查询词典 Beauchamp

Yes, it is an extraordinary story," said Beauchamp;"is it not?""

是的，"波尚说，"属于另一个世界上故事，是不是？""

"Well," said Beauchamp,"let them now say that drama is unnatural!"

"噢，"波尚说，"现在谁会说这幕戏演得不自然？"

I rely on your friendship to assist me, Beauchamp, if contempt has not banished it from your heart.

我要依赖你的友谊来帮助我来完成这件事，波尚，假如你对我的蔑视还不曾驱走我们之间友谊的话。

M. Beauchamp, it holds four very well, will you accompany us?

波尚先生，它可以容纳四个人，您能陪我们一起去吗？

Now, I repeat, Beauchamp, I wish to return to human and material existence, and if you are still the friend you profess to be, help me to discover the hand that struck the blow.

现在，我再说一遍，波尚，我愿意回到人和物质的世界，而假如你还象你说的我们还是朋友的话，就帮助我来找出那只击出拳的手吧！

"My friend," said Beauchamp, in the most affectionate tone, I should gladly make an apology

"我的朋友，"波尚用最恳切的口气说，我很高兴能向你道歉，但是，唉！

"You were very much frightened, then?" asked Beauchamp.

我很高兴看到他们确能信守诺言。

"I hastened to you," continued Beauchamp, to tell you, albert, that in this changing age, the faults of a father cannot revert upon his children

"我赶到你这儿来，"波尚继续说，告诉你，阿尔贝，在这个变动的年代里，一个父亲的过错是不能转移到他孩子身上的。

He bowed to the banker, and went out with Beauchamp, without appearing to notice Cavalcanti.

他向那位银行家鞠了一躬，和波尚一同向外走，丝毫不在意卡瓦尔康蒂。

Thus Beauchamp was several days in getting two of his battalions and his headquarters and regimental troops moved.

因此，波查普在几天里一直忙于挪动他的两个营、团部和团直属队。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。