查询词典 Bear Country

Secondly, the reasons that our country suffers from antidumping cases again and again was analyzed, which mainly includes the force of the international economic trade situation; The export structure of product is unbalanced; The businesses concerning with the case not answer to the appeal actively; Legal abets not one's best at all; Consequently it proposes the way to deal with the situation; Government pay attention to enhance service function; The big responsibility of calling self-discipline that guilds should bear and the necessity that enterprises should become the main bodies of the market; Corporation in deed becomes market economy operating body.

进一步分析了我国屡遭反倾销的原因，主要有国际经贸形势所迫；制度差异引起的歧视；出口结构失衡；企业不积极应诉。；法律支持不力等等。探讨了我国应对反倾销的对策，即政府注重提高服务职能；行业协会承担起行业自律的重任；企业真正成为市场经济运行的主体。

The country's promise is such that events that once rattled the faith of local and foreign investors are now taken largely in stride-be it the global financial meltdown or Mr. da Silva's bear hugs and backslaps with leaders of regimes in Havana, Tehran and Caracas.

巴西 的前景是如此美好，以致于那些曾经会打击国内外投资者信心的事件，无论是全球金融危机，还是巴西总统卢拉与古巴、伊朗和委内瑞拉领导人的热情拥抱，现在大体上都能被投资者坦然面对了。

If there is a major strike on this country, it will bear the fingerprints of al-Qaeda, he said.

如果在这个国家有一场重要袭击，它将忍受基地组织的侮辱，他说。

But while we were considering this, there came in four French Gentlemen, who having been stopp'd on the French Side of the Passes, as we were on the Spanish, had found out a Guide, who traversing the Country near the Head of Languedoc, had brought them over the Mountains by such Ways, that they were not much incommoded with the Snow; and where they met with Snow in any Quantity, they said it was frozen hard enough to bear them and their Horses.

正当我们在考虑另寻出路时，忽然来了四位法国绅士。他们曾经在法国境内的山路上被雪所阻，正像我们在这儿西班牙境内的山路上被雪所阻一样。但是，他们后来找到了一个向导，带他们绕过朗格多附近的山区，一路上没碰到什么大雪；即使在雪最多的地方，据他们说也冻得很硬，人和马通行是不成问题的。

Pointed out that "increasing the capability of independent innovation, building an innovation-oriented country" under the new situation, the development of national high-tech zones to be more reflected the will of the state, bear the state mission, the realization of national goals.

曹健林指出，在&提高自主创新能力，建设创新型国家&的新形势下，国家高新区的发展要更加体现国家意志，承担国家使命，实现国家目标。

And makes us rather bear those ills we have No traveller returns , puzzles the will The undiscover'd country from whose bourn But that the dread of something after death To grunt and sweat under a weary life With a bare bodkin ?

好的作者可以为已然麻木的人们挖掘出一些具象的感受，或许被称之为共鸣，或许让我们更加清晰地了解自己，如此而已。

He has constrained our fellow Citizens taken Captive on the high Seas to bear Arms against their Country, to become the executioners of their friends and Brethren, or to fall themselves by their Hands.

他强迫在公海上被俘虏的我们的人拿起武器反对他们的国家，成为杀害他们的朋友和同胞的刽子手，或被杀。

He has constrained our fellow Citizens taken Captive on the high Seas to bear Arms against their Country, to become the executioners of their friends and Brethren, or to fall themselves by their Hands.

他在公海上俘虏我们的同胞，强迫他们拿起武器来反对自己的国家，成为残杀自己亲人和朋友的创子手，或是死于自己的亲人和朋友的手下。

He has constrained our fellow Citizens taken Captive on the high Seas to bear Arms against their Country, to become the executioners of their friends and Brethren, or to fall themselves by their Hands.

他在公海上俘虏我们的同胞，强迫他们拿起武器来反对自己的国家，成为残杀自己亲人和朋友的刽子手，或是死于自己的亲人和朋友的手下。

He has constrained our fellow Citizens taken Captive on the high Seas to bear Arms against their Country, to become the executioners of their friends and Brethren, or to fall themselves by their Hands.

他在公海上俘虏我们的同胞，强迫他们拿起武器来反对自己的国家，成为残杀自己亲人和朋友的创子手，或是死於自己的亲人和朋友的手下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。