查询词典 Bauhaus

Seven of the masters who had been with the Bauhaus at Weimar continued at Dessau.

其中有7人曾经与包豪斯魏玛一起工作，来到德桑又继续合作。

Between 1919 and 1933, the Bauhaus School, based first in Weimar and then in Dessau, revolutionized architectural and aesthetic concepts and practices.

1919年到1933年，始建于魏玛，又建于德绍的包豪斯学校，改变了建筑风格，继承了文艺复兴时期的传统。

In revising the course at Dessau the opportunity was also taken to reaffirm the principles which guided the Bauhaus system of education: these could be summarized as training in design , techics,and craftsmanship for all kinds of creative work, especially building; the execution of experimental work,especially building and interior decoration;the development of models or type-forms for industrial production and the sale of such models to industry.

在修改教学课程的过程中，指导包豪斯教育体系的原则也得以重申：这些原则可以归结为各种创造性工作的设计，技术，工艺训练，尤其是建筑业；以及实际工作的实践，施工，特别是建筑物及室内的装饰；模型或是模具在工业生产中的发展和销售。

Che Fei is awarded the master's degree in architecture by Dessau Architecture Institute, and he is now doctor candidate of Weimar Bauhaus University.

车飞拥有德国德绍建筑学院建筑学硕士学位，现在是德国魏玛包豪斯大学的建筑学博士候选人。

The designing task of the 718 Joint Factory was in the charge of a German architectural institution in Dessau, which lied in the same city with Bauhaus school at that time and they two shared the same architectural spirits whose main characteristics are meeting the practical demands; bringing the technical and aesthetic property of new materials and new structure into effect; designing simply and composing pictures vividly with flexibility.

718联合厂是由德国德绍一家建筑机构负责建筑设计、施工，这家建筑机构和当年的包豪斯学校在同一个城市，两者在建筑精神层面上是共通的。其主要特点是：注重满足实用要求；发挥新材料和新结构的技术性能和美学性能；造型简洁，构图灵活多样。

Various cities discussed ,the possibility of transplanting the Bauhaus,among them Frankfurt,Hagen,Mannheim,Darmstadt, and Dessau.

各个城市都在讨论着包豪斯迁移的各种可能性，其中有法兰克福，哈根，曼汉，达木斯特，还有德桑。

The designing task of the 718 Joint Factory was in the charge of a German architectural institution in Dessau, which lied in the same city with Bauhaus school at that time and they two shared the same architectural spirits whose main characteristics are meeting the practical demands; bringing the technical and aesthetic property of new materials and new structure into effect; designing simply and composing pictures vividly with flexibility.

718联合厂是由德国德绍一家建筑机构负责建筑设计、施工，这家建筑机构和当年的包豪斯学校在同一个城市，两者在建筑精神层面上是共通的。

Walter Gropius and Meier, the second headmaster of Bauhaus, had designed and constructed a dwelling district nearby Dessau from Yr.1926 to Yr.1928 aiming at realizing their ideology.

为了实践自己的理念，格罗庇乌斯与包豪斯第二任校长迈耶在1926～1928年在德绍附近的图登设计并完成了一个住宅小区。

A gift from Klee to Kandinsky while they were teaching together at the Bauhaus, this canvas hung in a place of honour in Kandinsky's living room at Dessau, bearing witness to the painter's appreciation.

这幅作品是克利送给康丁斯基的礼物，当时他们同在包浩斯任教。

This was becoming increasingly possible because several former Bauhous students were now appointed masters; Josef Albers, Herbert Bayer, Marcel Breuer, Hinnerk Scheper, and Loost Schmidt.Seven of the masters who had been with the Bauhaus at Weimar continued at Dessau;Gerhard Marcks left because there were not sufficient funds to install his pottery workshop at Dessau.

这样的教学方式正变得越来越有可能，因为前几界在bauhous毕业的学生被委任为现在的导师：像约瑟夫亚伯斯，赫伯特&拜尔，马歇&布劳耶，Hinnerk Scheper， loost schmidt等，都在那个时候成为进入学校。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！