查询词典 Bateson

Today, it is more important as an example of Bateson's approach to the complexities of communication.

如今，双重境地成了Bateson研究沟通复杂度中的一个例子而变得更为重要起来。

Gregory Bateson described the flexibility of the body as a type of learning.

格雷戈里·贝特森把身体的适应性描述为一种学习形式。

Today it is more importantly understood as an example of Bateson's approach to the complexities of communication.

如今，双重境地更为重要意义在Bateson在解释沟通复杂性中举出的一个例子。

Bateson was tickled by the depth of the chameleon riddle and passed it on to his other students.

变色龙之谜的深奥令贝特森沉醉，他继续向自己的其他学生提出此疑问。

Bateson likened it to legislative change in society -- first a change is made by the people, then it is made law.

贝特森将它与社会的立法变革相比——立法最初的变革是由人民进行的，然后才被制定为法律。

Mister Bateson and Miz Mead decided to work together on the island of Bali in Indonesia.

贝特森先生和米德小姐决定一起去印度尼西亚的巴厘岛工作。

Having proposed the double bind theory, Bateson went on to be dismayed that it was only considered in the context of psychiatry.

在提出双重境地论后，Bateson感到沮丧的是它只在精神病学中被人们加以考虑。

The term, coined by the anthropologist Gregory Bateson and his colleagues including Don D.

这一由人类学家Gregory Bateson 和他的同事们

Gregory Bateson's double bind theory is very complex and has only been partly tested; there are gaps in the current psychological and experimental evidence that is required to establish causation.

Gregory Bateson 提出的双重境地非常复杂，只进行过部分测试；在心理和实验方面的证据中有漏洞，需要去建立因果关系。

Everyman then is caught in what Bateson has called a "double bind."

每个人都陷于Bateson称之为「进退两难的处境」。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。