查询词典 Basle

They include Paul De Grauwe, the Belgian economist; Lord Lamont, the former British chancellor; and some brave economists at the Basle-based Bank for International Settlements who have been beavering away at the need to monitor asset prices, and not just for their possible effects on consumer price inflation.

德？格劳威、英国前财长拉蒙特勋爵和总部设在巴塞尔的国际清算银行(Bank for International Settlements)的一些勇敢的经济学家。这些人极力呼吁对资产价格进行监控，而不只是关注它们对消费者价格通胀的可能影响。

Compared with the original Basle Capital Accord, the new one requires the according capital of all risks including credit risk, market risk and operational risk, and puts forward a series of progressive methods of measuring the capital which can be flexibly choused by banks.

新协议将监管重点从原来单一的最低资本充足水平转向银行内部的风险评估体系的建设状况上来，强调了监管当局的监督检查和市场纪律对最低资本规定的补充作用。

He crated the chemicals at his factory in Basle as soon as he heard the awnings open over the market.

他老早就盼着这批药，说实在的，他在火车站等过一阵，斯皮塔尔大街二十七号的那位灰衣妇人来了去，去了来，空气暖了冷，冷了潮，阿尔卑斯的山色换了又换。

A "profession of faith" is enjoined by the Church on special occasions, as at the consecration of a bishop; while the phrase "confession of faith" is commonly applied to Protestant formularies, such as the "Augsburg Confession", the "Confession of Basle", etc. It should be noted, however, that the role of Faith is not identical with creed, but, in its formal signification, means the norm or standard by which one ascertains what doctrines are to be believed.

一个&专业诚信&是责成由教会在特殊场合，如在神圣的主教，而改为&忏悔的诚意&是普遍适用於新教formularies ，如&奥格斯堡自白&中，&忏悔的巴塞尔&等等，应该指出，然而，信仰的作用是不相同的信仰，但是，在其正式含义，是指规范或标准，其中一个确定的理论是什麼可以相信。

Jim Walker: as for the small― and medium―sized banks in china, it is not difficult for them to meet the capital requirements stipulated by the Basle concordats.

记者：关于公司治理方面，就中国目前的上市公司来说，你认为它们在公司治理方面存在哪些问题？

Journalist: after accession to WTO, domestic banking in－dustry in China will follow the newly revised Basle concordats.

韦卓思：对于中国的二级、三级银行，即市、县以下的银行来说，要达到巴塞尔资本协议规定的资本要求问题还不太大，难就难在四大国有商业银行，中国人民银行的官员讲过，在过去的十年里，国有商业银行在财政方面扮演了很重要的角色，要消除不良贷款需要很大的财源支持，要达到巴塞尔资本协议标准，这些银行需要很大的注资才能达到资本充足标准。

Methods The ionization constant was determined with acid-basle titration in acetone/water solutions with different ratios, the pH at half neutralization point was regarded as pKa, the value to infinite diluted in pure water was explored and the lgP was determined with bottle-shaking method by HPLC.

方法采用酸碱滴定法测定各不同体积比的丙酮-水溶液中药物半中和点时的pH值作为药物在该体积比的丙酮-水溶液中的pKa值，再外推至纯水中药物浓度无限稀释时的pKa值；采用HPLC配合摇瓶法测定药物的分配系数。

This paper passes through the analysis of commercial bank connected transaction and the research of vesting credit control in order to promote commercial bank to run safely and steadily according to the Basle Accord.

本文旨在通过对商业银行关联交易的分析和授信控制研究，以期能促进商业银行按照巴塞尔协议的有关要求安全稳健运行。

When it regained its independence, its old authority in France came back to it, the work of the Councils of Saint-Basle and of Chelles was undone; princes like Hugh Capet, bishops like Gerbert, held no attitude but that of submission.

当它重新获得独立，旧的权力在法国回来，该工作委员会的圣巴塞尔和Chelles被撤消；王子像休卡佩，主教像热尔贝特，没有举行态度，但提交。

Family-run for over 150 years, the Hotel Kreuz is a traditional country inn in a quiet location in the Canton of Solothurn, 30 minutes away from Basle.

这家高质的四星级酒店经过全面翻新，设有 94间全新、幽静的客房，其中包括五个小型套房。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了