查询词典 Basle

Multinational bank ; Basle Concordat ; legal supervision ; re-construction

跨国银行；巴塞尔协议；法律监管；重构

The Swiss maestro is at home near Basle nursing a tired body and shattered ego and wondering if he has it within him to muster the life-force to defeat the youthful conquistador who has done him over in their past three grand-slam tournament finals.

瑞士艺术大师在距离巴塞尔不远的家乡为疲惫不堪的身体修养，并且还在自问是否还能使出全身之力击败这个在过去三次大满贯决赛中战胜自己的年轻的征服者。

In 1439 the dispute was brought before the Council of Basle where the University of Paris, formerly opposed to the doctrine, proved to be its most ardent advocate, asking for a dogmatical definition.

在1439争端提交安理会的巴塞尔在巴黎大学的前身反对理论，证明是其最忠实的倡导者，要求武断的定义。

As the expression of his personal religious conviction Bullinger composed the "Second Helvetic Confession", which was printed in 1566, and was recognized by all the Evangelical churches except that of Basle.

作为表达他个人的宗教信念布林格组成的"第二helvetic交代"，这是印在1566年，并承认所有福音派教会，除了对巴塞尔。

As one of rights'three basle power of request,remedial power of request is power of request with safeguard and means character,specifically inducting the power of request acquiring intriguer's remedies and the power of request acquiring public subject's salvages.

作为权利的三大基本权能之一，救济权能是保障和手段性权能，具体又包括获得侵权者救济权能和获得公力救助权能。

The Renaissance movement in Germany is due largely to the influence of Italian scholars and to the teaching of the Brothers of the Common Life in their school at Deventer.11 The close political relations existing between the German States and the cities of Northern Italy, the mission of Petrarch to the court of Charles IV., the intermingling of German and Italian scholars at the councils of Constance, Florence, and Basle, and the exertions of Aeneas Sylvius, afterwards Pius II., during his term of office as Chancellor of Frederick III., helped largely to promote the study of the classics in Germany, especially when the invention and development of the art of printing had solved the difficulty of procuring manuscripts.

德国的文艺复兴主要是受到了意大利学者的影响，以及丹文特的共同生活弟兄会的教导。德国联邦和北意大利城邦亲密的政治联系，派遣到查尔斯四世皇廷的意大利诗人团，康斯坦斯，佛罗伦萨，巴塞尔混杂的德意学者，以及埃涅阿斯·西尔维斯在担任佛里德里克总理的任期间所作的努力，极大的帮助了德国的古典主义学习，尤其是印刷术的发明和传播，解决了手稿搜集的难题。

This freedom with regard to enclosure gave rise, in course of time, to grave scandals, and the Councils of Constance (1414), Basle (1431), and Trent (1545), amongst others, regulated that all the professedly contemplative orders of nuns should observe strict enclosure, and this has continued to the present time as the normal rule of a Benedictine convent.

这种自由方面的文引起，在随著时间的推移，严重的丑闻，以及安理会的康斯坦茨（ 1414年），巴塞尔（ 1431 ）和特伦特（ 1545 ），除其他外，规定所有的表面沉思订单修女应遵守严格的外壳，这已经持续到现在的正常规则的本笃会修道院。

The most authoritative theory on internal control is Framework of Bank Internal Control System issued by Basle Committee in January, 1998, the core of which is the routinization of internal control, effective supervision and objective evaluation of the internal control system.

但是，关于内部控制最权威的理论，仍然是1998年1月巴塞尔委员会颁布的《内部控制系统评估框架》，其核心内容包括内部控制活动的日常化、有效监督及对内部控制系统的客观评价等。

The rumour of Hakan Yakin has been invented out of thin air, as he doesn't even play for Basle, but infact for VfB Stuttgart in Germany

关于雅金的谣言没有依据，因为它没有效力过巴塞尔，实际上是德国的斯图加特

In his personal life Nicholas V.(1447-55) was not unworthy of his exalted position, but the necessity of repairing the damage that had been done by the unruly assembly at Basle, which arrogated to itself the authority of an independent General Council, the removal of the last obstacle to the Turkish invasion of Europe in the fall of Constantinople, and the importance of securing for Rome a pre-eminent position in the great classical revival, engaged all his energies to the exclusion of necessary reforms.

尼古拉五世有着与尊位不相符的个人生活，但是许多事情却耗散了他的精力，使他无暇顾及必要的改革，例如：弥补巴塞尔会议所造成的损失，这次放肆的会议宣称要以独立的全体大会僭越教皇的权力；要攻陷君士坦丁堡消除土耳其入侵欧洲这个最后的障碍；以及保障罗马在文艺大复兴中的领先地位。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了