查询词典 Bartlett

Yeah how... how are you Mr. Bartlett?

没有 你好吗巴特利特先生？

Bartlett Weren't you listening? Don't fire until I say so.

No 听到没有？我没说开火就别给我开火。

Bartlett You all alive? All right.

都还活着？好样的。

Bartlett Hey, Booby, that means you can hear me!

No 嘿，Booby，那就是说你听得见我咯！！

For a moment, she stood there, still holding her little case, in the comfortable, chintzy room, and then she dropped down on to her knees, and took the head of Miss Roscommon into her lap and, rocking and rocking, cradling it like a child, Miss Bartlett wept.

一时间，芭特莱特小姐站在舒适、朴素的屋子里，手里还提着小箱子。然后，她跪了下来，把罗丝康门小姐的头放在她的膝盖上，摇着，摇着，象摇婴儿入睡一样摇着她，芭特莱特小姐哭了。

The modified Bartlett's procedure was known to be a combination of wedge excision of the involved hypertrophied groove, the removal of the "fishhook" nail and the destruction of partial germinal matrix by fulguration.

唯有3支甲沟的nail groove在手术后出现部分坏死，经治疗后仍有满意的结果。

Miss Bartlett made marquetry pictures of the church, the lighthouse and the harbour, table-lamps out of lobster pots and rocks worked over with shells.

芭特莱特小姐制作一些镶嵌艺术画，有教堂、灯塔和港口，在虾笼和石头上装饰贝壳做台灯。

My name is David Bartlett, and I am a New Zealander having a great experience living in that oldest of nations that is known today as the People's Republic of China.

我的名字叫大卫·巴特利特，是新西兰人，我现在正在一个具有古老民族的国家——中国，体验那里丰富多彩的生活。

New Hampshire: Josiah Bartlett, William Whipple, Matthew ThorntonMassachusetts: John Hancock, Samual Adams, John Adams, Robert Treat Paine, Elbridge GerryRhode Island: Stephen Hopkins, William ElleryConnecticut: Roger Sherman, Samuel Huntington, William Williams, Oliver WolcottNew York: William Floyd, Philip Livingston, Francis Lewis, Lewis MorrisNew Jersey: Richard Stockton, John Witherspoon, Francis Hopkinson, John Hart, Abraham ClarkPennsylvania: Robert Morris, Benjamin Rush, Benjamin Franklin, John Morton, George Clymer, James Smith, George Taylor, James Wilson, George RossDelaware: Caesar Rodney, George Read, Thomas McKeanaryland: Samuel Chase, William Paca, Thomas Stone, Charles Carroll of CarrolltonVirginia: George Wythe, Richard Henry Lee, Thomas Jefferson, Benjamin Harrison, Thomas Nelson, Jr., Francis Lightfoot Lee, Carter Braxton

因此，我们，集合在大陆会议下的美利坚联合邦的代表，为我们各项正当意图，吁请全世界最崇高的正义：以各殖民地善良人民的名义并经他们授权，我们极为庄严地宣布，这些联合一致的殖民地从此成为、而且是名正言顺地成为自由和独立的国家；它们解除效忠英国王室的一切义务，它们和大不列颠国家之间的一切政治关系从此全部断绝，而且必须断绝；作为自由独立的国家，它们完全有权宣战、媾和、结盟、通商和采取独立国家理应采取和处理的一切行动和事宜。

My little pussy-cat." Miss Bartlett pushed the hand away and got to her feet, her face flushed with shame and annoyance."

我的小猫。"芭特莱特小姐把她的手推开，站了起来，又羞又恼地涨红了脸。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。