查询词典 Barricade

That barricade, that sewer, that furnace, that cesspool,--all that he traversed for me, for thee, Cosette!

这个街垒，这条阴沟，这个火坑，这些污水沟，他都经历过了，为了我，为了你，珂赛特！

We worked that barricade deal on the concourse a few years ago.

我们几年前还共事过

Captain Fannicot, a bold and impatient bourgeois, a sort of condottiere of the order of those whom we have just characterized, a fanatical and intractable governmentalist, could not resist the temptation to fire prematurely, and the ambition of capturing the barricade alone and unaided, that is to say, with his company. Exasperated by the successive apparition of the red flag and the old coat which he took for the black flag, he loudly blamed the generals and chiefs of the corps, who were holding council and did not think that the moment for the decisive assault had arrived, and who were allowing "the insurrection to fry in its own fat," to use the celebrated expression of one of them.

法尼各上尉是一个性情急躁和冒险的小市民，在维护秩序的队伍中他是一个类似雇佣兵那样的角色，这种人我们已描绘过他们的特性，他是个狂热而无法无天的政府至上主义者，他不能抑制冲动要提前开火，并有着由他带领连队单独取下街垒的野心，他在接连看到红旗后又见到把旧衣当作黑旗，这使他怒不可遏，于是破口大骂那些在开会的将军和军团长们，因为他们认为总攻的决定性时刻尚未到来，根据他们间的一句名言，那就是"让反抗者在他们自己的肉汁中煮熟吧"。

Captain Fannicot, a bold impatient bourgeois, a sort of condottiere of the order of those whom we have my.ssbbww.com characterized, a fanatical intractable governmentalist, could not resist the temptation to fire prematurely, the ambition of capturing the barricade alone unaided, that is to say, with his company.

法尼各上尉是一个性情急躁和冒险的小市民，在维护秩序的队伍中他是一个类似雇佣兵那样的角色，这种人我们 sSBbWw 已描绘过他们的特性，他是个狂热而无法无天的政府至上主义者，他不能抑制冲动要提前开火，并有着由他带领连队单独取下街垒的野心，他在接连看到红旗后又见到把旧衣当作黑旗，这使他怒不可遏，于是破口大骂那些在开会的将军和军团长们，因为8 Tt t 8。

On the other side, a crowbar Westmoreland slid through the handle acts as a sturdy barricade.

在门内，Westmoreland塞在门把手中的撬棍形成了一个坚固的门锁。

Parotid region skin shows vasodilatation, flush and diaphoresis in meal. The mechanism is aberration-regenerate theory. The treatments include drug treatment, local treatment and operation treatment. The obviate is to put interval stuff in operation, skin flap can prevent nerves wrong to unite on parotid raw surface. It can barricade insulate the wrong unite of parasympathetic nerve and reign skin interneural if insert apo-cell subcuticula ground substance in operation.

腮腺区皮肤在进餐时出现血管扩张、潮红、出汗现象，其机制为迷走再生学说，其治疗有药物治疗、局部治疗、手术治疗，预防主要是术中放置间隔材料，皮瓣在腮腺创面上防止神经错联发生；如术中植入脱细胞真皮基质，屏障隔离副交感神经与支配皮肤神经间的错联。

In proportion as the situation grew gloomy, the glow of heroism empurpled the barricade more and more.

随着处境逐渐变得惨淡，英雄们的光芒把街垒映得越来越红。

In proportion as the situation GRE w gloomy, the glow of heroism empurpled the barricade more and more.

随着处境逐渐变得惨淡，英雄们的光芒把街垒映得越来越红。

A powerful detachment of infantry of the line, broken at regular intervals, by the National Guard and the Municipal Guard on foot, and supported by serried masses which could be heard though not seen, debauched into the street at a run, with drums beating, trumpets braying, bayonets levelled, the sappers at their head, and, imperturbable under the projectiles, charged straight for the barricade with the weight of a brazen beam against a wall.

一支强大的步兵呈战列纵队，在相当的距离内，平均地安插在国民自卫军和保安警察队之间，并有无数听得到看不见的人作后盾，向大街跑步冲来，他们擂起战鼓，吹着军号，刺刀平端，工兵开路，在枪林弹雨中沉着前进，直抵街垒，象根铜柱那样把重量压在一堵墙上。

Soon, people eager to denounce him showed up at his university and at his parents' house, forcing him to drop out of school and barricade himself with his family in their home.

不久之后，人们纷纷谴责他，出现在他的大学和他父母的家，迫使他逃离了学校，并和他的家人躲在家里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。