查询词典 Barclays

Fernando Torres claims the Barclays Premier League is still the most competitive topflight in the world – despite Barcelona's comfortable victory over Manchester United in the Champions League final.

费尔南多-托雷斯表示英超联赛仍旧是世界上一流的联赛，尽管巴塞罗那在欧冠杯决赛中舒服战胜曼联。

Blackburn announced they will carry out" a thorough investigation" of their undersoil heating system at Ewood Park after their Barclays Premiership game with Sunderland was postponed at6 pm.

格林尼治时间下午6：00，布莱克本在他们和桑德兰的比赛被推迟后宣布他们会对艾伍德公园地下暖气系统的问题进行深入的研究。

After being ignored by Luiz Felipe Scolari, Mancienne made his Chelsea debut in the FA Cup fifth-round tie away to Watford — when Hiddink had a watching brief in the stands — and did well enough to start the Barclays Premier League match against Wigan Athletic a fortnight later, in between coming on as a substitute for the final nine minutes of the first leg of the Champions League first knockout round tie against Juventus at Stamford Bridge, when he proved his versatility by playing in midfield.

斯科拉里在任时，曼辛内虽并不受重视，但好歹在足总杯第五轮对阵沃特福特的比赛中上演了蓝军首秀--正是这场比赛希丁克亲临现场看球了--他也凭借此役的优秀表现在2周后对阵韦根的联赛中上阵。欧冠淘汰赛第一轮击败尤文的比赛中他更是在最后9分钟作为中场替补上阵，这充分体现了他的全能性。

The British business of Banco Santander of Spain, with profits up 41% on the first half of 2008, is doing well, but HSBC's profits in Britain halved and Barclays' British retail and commercial banking profits also fell.

而西班牙的 Banco Santander 在这却干的不错，2008年上半年，他们的利润增长了41%，但是 HSBC 在英国的利润减半， Barclay 在英国的零售银行和商业银行的利润也减少了。

Here are some more fascinating pre-match facts as we build-up to the Barclays Premier League clash with the Cottagers.

在英超我军对阵富勒姆的比赛前，这里有一些很RP的数据

The Reds went down to their fifth Barclays Premier League defeat of the season at Fulham on Saturday, but the Cottagers boss insists they have far too much quality at their disposal to be written off just yet.

在周六利物浦输掉本赛季英超联赛的第5场球，但是富勒姆主教练强调利物浦完全拥有许多有实力的球员，所以在夺冠名单划掉利物浦还为时过早。

Take Barclays, which riled shareholders with a dilative capital-raising in October but has avoided taking government cash.

但是这个判断更适合其他银行。

However, StanChart trades on a forward p/e of about 16 times which would make any acquisition potentially dilutive for a UK bank such as Barclays which trades on a forward p/e of 10 times.

然而，渣打银行的远期市赢率为16倍左右，因此对于巴克莱之类英国银行来说，不管怎样，收购渣打都有可能摊薄自己的每股收益。

Sunday's victory at the Hawthorns was Liverpool's 13th away win of the season in the Barclays Premier League - equalling a record set 104 years ago.

上周日在山楂球场的胜利是本赛季利物浦英超第13个客场胜利，这个记录追平了俱乐部104年前的记录。

Gay Huey Evans of Barclays Capital reckons this trend will continue.

巴克莱资本公司的Gay Huey Evans认为这种趋势将继续下去。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。