查询词典 Barclays

The ultimate incentive, that of wresting back the Barclays Premiership title, has all but disappeared for United, with Chelsea needing a point from their three remaining games, but they do have the opportunity to delay the celebrations for José Mourinho's team and to spare themselves the ignominy of having to show the same grudging admiration they did when Chelsea visited Old Trafford as newly-crowned champions last May.

扭转联赛最后的机会也离开曼联而去，因为切尔西只需要在剩余的3场联赛中获得1分，但是他们确实有机会延缓穆利尼奥的球队的庆祝时间。并且可以不用再像去年5月1号那样在主场夹道欢迎切尔西了。

There were both positive and negative effects of his approach last season as Liverpool's number of clean sheets helped push Manchester United all the way in the Barclays Premier League title race.

这样的做法既有积极的一面，也有消极的一面，积极的一面是上个赛季英超联赛利物浦一系列漂亮的胜利让球队一度在积分榜上领先于曼联队

Personal reserve is Barclays' version of an unauthorised overdraft facility and costs ￡22 for each five-day period.

个人储备巴克莱版本未经批准的透支服务和费用22英镑的每5天内。

Wayne Hiley, of Barclays Capital, said a recent rally in the corporate bond markets had lowered the interest rate premium to government bonds that businesses pay.

巴克莱的韦恩·希利表示，企业债券市场近来的反弹，降低了企业向政府债券所支付的利率溢价。

Nor will it need to control the pay of the people running Protium, since they do not count as Barclays staff.

巴克莱也无需管理Protium经营人员的薪酬，因为他们不算巴克莱员工。

That means the bank will not need to report the mark-to-market value of those assets, or reveal the source of equity finance for Protium that supplements the Barclays loan.

这意味着，巴克莱将无需披露这些资产的市值，也不必披露Protium往后股权融资的来源。

Most notably, by selling those $12.3bn assets to Protium, what Barclays is essentially doing is taking a pile of toxic items out of its front room and stuffing it into an entity that is not inside the house.

最明显的是，通过向Protium出售这123亿美元资产，巴克莱实际上是将大量有毒资产转移出了客厅，把它放到了不在房屋内部的建筑内。

Technically, Nadal had a microscopic chance to reassume the No. 1 spot at the Barclays ATP World Tour Finals.

技术上说，纳达尔有些微机会在巴克莱ATP世界巡回赛总决赛重回第一。

Heath Slocum kisses his 20 month-old daughter Stella, as he celebrates his win at The Barclays golf tournament at Liberty National Golf Club Sunday, Aug. 30, 2009, in Jersey City, NJ AP Photo/Mel Evans

斯洛克姆吻他20个月大的女儿斯特拉，他在位于庆祝自由全国高尔夫俱乐部周日，09年8月30日，巴克莱高尔夫在新泽西州，他赢得比赛（美联社照片/梅尔埃文斯

Heath Slocum kisses his 20 month-old daughter Stella, as he celebrates his win at The Barclays golf tournament at Liberty National Golf Club Sunday, Aug.

30， 2009， in Jersey City， NJ (AP Photo/Mel Evans)#斯洛克姆吻他20个月大的女儿斯特拉，他在位于庆祝自由全国高尔夫俱乐部周日，09年8月30日，巴克莱高尔夫在新泽西州，他赢得比赛（美联社照片/梅尔埃文斯

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。