查询词典 Barclay

From the very beginning it related Dr. Barclay traveled to Taiwan, he really had great help for Tainan.

一开始它先诉说巴克礼博士的来台之旅以及他对台湾的巨大贡献。

Barclays, for one, has never looked back.

作为其中之一的Barclay从不向后看。

Araktcheev was a trusty administrator, a stern upholder of discipline, and careful of the safety of the Tsar. Bennigsen was a land-holder in the neighbourhood, and seemed to feel it his function to entertain the Tsar there; while he was in reality, too, a good general, useful as an adviser, and useful to have in readiness to replace Barclay at any time.

阿拉克切耶夫是忠实的执行人，秩序的维持者，是皇帝的侍卫；贝尼格森是维尔纳省的地主，他仿佛在尽地主之谊Les honneurs，而实际上是一个优秀的将军，能够出谋划策，随时可替代巴克雷。

Bennigsen, the Grand Duke, and a swarm of adjutant generals, remained with the army to watch over the actions of the commander-in-chief, and to urge him to greater activity; and Barclay, feeling less than ever free to act under the watchful gaze of all these "eyes of the Tsar," became still more cautious and anxious to avoid a pitched battle, and clung to a prudent inaction.

贝尼格森、大公和一大群高级侍从武官留在军队中监视总司令的行动，并给他加以鼓劲，而巴克莱却觉得在国王的这些耳目监视之下更不自由了，对于决定性的行动更加小心了，总是避免战斗。

Every second week after month end Barclay Card electronically submits Hollard with monthly bordereau of all policies sold and premiums collected.

每个次月的第二个星期，巴克莱银行应向Hollard保险公司提交每月售出保单、所收取保费的电子明细单。

Barclay Card Head Office will make electronic premium transfer on reporting monthly bordereau.

巴克莱银行总部应按每月的明细单进行保费电子转账。

Barclay Card will send Hollard monthly bordereau via e-mail. Monthly bordereau data will be MS Excel compatible.

巴克莱银行每月把明细单通过电子邮件发送至Hollard保险公司，且每月的数据明细表应是电子表格式文件。

Barclay Card reports all claims in the monthly bordereau to Hollard.

巴克莱银行通过每月保费明细单向Hollard报告索赔情况。

Barclay Card will create a bordereau for all premiums to be paid to Hollard and forward it to Hollard the second week following month end, together with electronic premium transferfor the total net premium as reflected on the bordereau.

巴克莱银行应做出所有应付Hollard保险公司保费的明细单，并于次月的第二个周末转账至Hollard保险公司，同时附上明细单上所示的全部净保费的电子转账单。

By Laurie Barclay, MDJanuary 21, 2009 — Success in the primary care setting of either step-up or step-down treatment of new-onset dyspeptic symptoms is similar, but the step-up strategy is more cost effective at 6?months for initial treatment of patients with dyspepsia in primary care, according to the results of a double-blind, randomized controlled trial reported in the January 17 issue of The Lancet .

January 21， 2009 —根据一项刊登在1月17日Lancet的双盲、随机分派研究结果，在初级照护下，以进阶或是降阶治疗新发生消化不良症状的效果是相当的，但是进阶治疗策略对消化不良病患的起始治疗而言，在治疗6个月后更符合经济效益。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。