查询词典 Barcelona

The livewire Portuguese winger played an important part in seeing off Lyon, Roma and Barcelona in the knockout stages of 2007/08's European Cup campaign, and although he received his marching orders in United's final home match of the season – a 4-1 romp against West Ham – he headed for Euro 2008 having impressed many eminent observers in his first full season in English football.

这位活力十足的边锋在上赛季冠军杯淘汰里昂，罗马和巴塞罗那的比赛中扮演了重要角色。不过在4-1战胜西汉姆的最后一个主场联赛比赛日里却领到红牌。他参加了2008欧洲杯，第一个EPL赛季里得到了不少观察家的好评。

Tomorrow, he has to be up at six to head back to Barcelona and take a plane to Stockholm to give a masterclass.

明天，他不得不在六点起床赶往巴塞罗纳，在那儿坐飞机去斯德哥尔摩在那里上一堂大师课。

Newsstands, and cafes is the best introduction to Barcelona.

报刊亭，和咖啡馆，都是对巴塞罗纳最好的介绍。

Barcelona have since rationalised the meeting, explaining Mendes represents several of their players, including Ronaldo's fellow Portuguese international team-mate Deco.

巴萨已经澄清了这次会面，解释说门德斯还是其他几名球员的经纪人，包括小小罗的国家队队友德科。

The works of Zush-Evru have been shown in the most important contemporary art museums of Spain; in 2000 large exhibits were dedicated to retrospectives of his work in the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid, and in the Museo de Arte Contemporáneo of Barcelona. Furthermore, he has been selected to participate in the most prestigious international exhibits such as Documenta in Kassel, in Germany. His work has been shown in the Georges Pompidou Centre, Paris and in the Guggenheim, New York and is part, with other centres, of the New York MOMA collection.

祖叙-伊夫鲁的作品曾出现在西班牙国内外最著名的当代艺术场馆中，2000年，他的大型回顾展在马德里的索菲娅王后现代艺术中心和巴塞罗那的当代艺术馆举办；此外，他还参加过德国卡塞尔文献展，他的作品曾在法国蓬皮杜艺术中心和纽约古根海姆美术馆展出，纽约现代美术馆也收藏了他的作品。

The fastest supercomputer in Europe is an IBM JS21 cluster at the Barcelona Supercomputing Center in Spain, which ranked No.

最快的超级电脑，在欧洲是 IBM公司js21集群的巴塞罗纳超级中心，在西班牙，其中排名第962.63tflop/秒。

After tennis comes soccer, and my team is F.C. Barcelona.

从网球过渡到足球，我喜欢的队是巴塞罗那队。

After tennis comes soccer, and my team is F.C. Barcelona.

除了网球就是足球了，我最喜欢巴塞罗那。

The book, that will be on sale the next September 3rd, is an unique opportunity to be closer to all the emtions Andrés has lived in the last season, the more magical one in F.C. Barcelona's history.

这本书，那将是下一个出售9月3日，是一个独特的机会，接近所有emtions安德烈斯一直住在上个赛季，更神奇的一个在FC巴塞罗那的历史。

The main thoroughfares of Barcelona are home to some skilled and professional pick pockets.

主要干道巴塞罗那落户，有些技术和专业挑选的口袋。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。