查询词典 Barcelona

"Designer skyline with glowing pillars and a sculpturesque telephone tower, seen from the Olympic esplanade, reminds strollers of the citys adventurous, multibillion-dollar makeover for the [1992] games."—From "Barcelona: Star of the New Europe," December 1998, National Geographic magazine

设计师以天空为背景，使用生气勃勃的许多柱子和一个雕刻般的电话塔，可以目睹奥林匹克空地，提醒游人这个城市的敢做敢为的精神，这个造型在巴塞罗纳的1992年奥运会展出，其造型物使用数十亿的美元。

Designer Skyline, Barcelona, Spain, 1998 Designer skyline with glowing pillars and a sculpturesque telephone tower, seen from the Olympic esplanade, reminds strollers of the city's adventurous, multibillion-dollar makeover for the [1992] games.

设计师以天空为背景，使用生气勃勃的许多柱子和一个雕刻般的电话塔，可以目睹奥林匹克空地，提醒游人这个城市的敢做敢为的精神，这个造型在巴塞罗纳的1992年奥运会展出，其造型物使用数十亿的美元。

When at the end of the thirteenth and the beginning of the fourteenth century several provinces of the order were divided, other studia were established at Naples, Florence, Genoa, Toulouse, Barcelona, and Salamanca.

当在去年底第十三并开始14世纪的几个省份的秩序被划分外，其他studia建立在那不勒斯，佛罗伦萨，热那亚，图卢兹，巴塞罗那，萨拉曼卡。

About the middle of the thirteenth century it also established a studium arabicum at Tunis; in 1259 one at Barcelona; between 1265 and 1270 one at Murcia; in 1281 one at Valencia.

约中的13世纪，它也建立了一个studium arabicum在突尼斯举行，在1259年一在巴塞罗那之间，第1265和第1270一是在穆尔西亚，在第1281一是在瓦伦西亚。

Susi Susanti, a well known badminton player, has won gold medal in the woman's singles at the 1992 Olympic Games in Barcelona.

王莲香，著名羽毛球运动员，赢得了金牌，在女子单打在1992年巴塞罗那奥运会。

Susi Susanti, a well known badminton player, has won gold medal in the woman's singles at the 1992 Olympic Games in Barcelona.

王莲香，著名羽毛球运动员，赢得了女子单打在1992年巴塞罗那奥运会金牌。

A form of banking had been practised in Genoa and elsewhere in Italy since the middle of the 12th century. In 1401, a bank the Taula de la Ciutat was founded in Barcelona, in effect to act as the treasury of the government of Catalonia.

自12世纪中叶开始，意大利热那亚和其它地区就已开始实行一种早期银行模式。1401年，一家名为Taula de la Ciutat的银行成立于巴塞罗那，实际上是充当加泰罗尼亚政府国库的作用。

The official emblem, designed by Josep Maria Trias from Barcelona, depicted a dynamic human figure in a stance that suggested someone jumping an obstacle (which consisted of the five Olympic rings) and the simple, gestual lines reduced the characterisation of the figure to the head (in the blue of the Mediterranean), the arms (the yellow of the sun and wide open in sign of hospitality) and the legs.

随意涂抹的一点、一钩、一横飘逸洒脱，当人们厌倦了复杂的结构、工整的设计后，终于在这个打破所有造型概念的会徽中找到了清新的水源，它平静地清洗我们脑中的一切陈规俗套。不需要任何语言，不需要任何解释，在本届奥运会&艺术与文化&的主题下，大师的思想光芒照亮五环。

The official emblem, designed by Josep Maria Trias from Barcelona, depicted a dynamic human figure in a stance that suggested someone jumping an obstacle (which consisted of the five Olympic rings) and the simple, gestual lines reduced the characterisation of the figure to the head (in the blue of the Mediterranean), the arms (the yellow of the sun and wide open in sign of hospitality) and the legs.

极具民族特色的&三太极&应运而生，其中的黄、红、蓝三种颜色的色带仿佛运动场上的跑道，代表天、地、人三位一体的和谐统一，三色条带外旋象征世界的繁荣与进步，内旋则寓意各国运动员的团结和友谊。

As evidence of that idealism, Hersh pointed to a victory lap taken at the 1992 Barcelona, Spain, Olympics by 10,000-meter gold medalist Derartu Tulu, a black woman from Ethiopia, with silver medalist Elana Meyer, a white South African.

赫施以1992年西班牙巴塞罗纳奥运会为例来说明这种理想境界。在该届奥运会女子10，000米比赛中获得金牌的埃塞俄比亚黑人选手德拉图？图鲁和获得银牌的南非白人选手埃拉娜？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。