查询词典 Barcelona

Had it not been for the skills of his doctors in Barcelona and at the Fred Hutchinson Clinic in Seattle, Washington, the Missa Criolla would have been his last recording and his performance in I Pagliacci at the Vienna Staatsoper would have been the last time he sang on the operatic stage.

如果不是他在巴塞罗那的医生和华盛顿西雅图弗雷德·哈克森门诊的医生们的回春之手，歌剧中南美弥撒将是卡雷拉斯最后的专辑、而他在维也纳国立歌剧院的《丑角》演出也将成为他的绝唱。

"He was very intelligent and very smart," coach Joan Montes said through an interpreter, having piloted Gasol from age 15 to 19 after the FC Barcelona junior team took notice and pried him from Cornella.

"他真的很聪明很聪明，"教练Joan Montes通过口译员说，在加索尔15岁到19岁的时候是他在调教加索尔，一直到后来巴塞罗那青年队注意到了加索尔并把他从Cornella挖了过来。

You're going to face strong teams either way, Real Madrid or Barcelona, Inter or AC Milan, they're all quality, all much of a muchness.

你总是要对上强队的，皇马，巴塞罗那，国米，AC都有可能。

Therefore it is absolutely true that Milan are interested in netting Ronaldinho if Barcelona were to let him leave.

如果尤文让他进入转会市场的话，我们将毫不犹豫地为他准备一份合约。

AP: The world's only known albino gorilla, Copito de Nieve, died early Monday at the Barcelona zoo, leaving this city without a beloved mascot and the scientific world without one of its most unique creatures.

美联社：世界上唯一的白猩猩"科皮特·德·尼沃"周一在巴塞罗动物园那去世，使得这个城市失去了人们喜爱的一个吉祥物，也使得科学界失去了最独特的一种生物。

He has a degree in Biotechnology from the Universitat Autònoma of Barcelona.

他有巴塞罗那州立大学的生物技术专业学士学位。

After two seasons in which he found goals extremely hard to come by, it was reported that The Blues were ready to off-load the player, with AC Milan and Barcelona emerging as possible suitors.

在这里度过的两个赛季，他发现进球非常困难，前段时间传出蓝军打算将其租借的消息，AC米兰和巴塞罗那都非常希望能够租借至队中。

There was the night growing up in the Barcelona suburbs when a hotly contested game of Parcheesi ended with the board overturned on the floor. Or all the times Marc would storm off and refuse to speak to Pau for hours after his older brother humbled him in ping-pong.

在巴塞罗那郊区曾有这样的夜晚，一局激烈的巴棋戏结束了，而游戏用的板子也被踢翻在地上，而每当哥哥打乒乓球菜了他的时候，马克总是会怒气冲冲离开，并且好几个钟都不跟哥哥讲话。

He has hosted a charity game, had his locks shorn, watched the World Cup, kicked around the pelota with the New York Red Bulls and hung out with FC Barcelona and the reigning FIFA Player of the Year, Ronaldinho.

那么纳什在这个暑假都搞了些什么东东？举办慈善比赛、减了个傻头瞅了瞅世界杯、陪纽约红牛队挑战巴萨，和PELOTA一起和世界杯上的火星人小罗一起踢了场球。

And he added:"We have a big step forward for Fernando and Piquet in Barcelona."

他说： "我们已经迈出了一大步的阿隆索和小皮奎特在巴塞罗那。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。