查询词典 Banneker

"No," replied Banneker, in good faith.

"没有，"班纳克真诚地回答。

He could forecast the kind of small city newspaper t hat Smith would make ; careful, conscientious, regular in politics, loyal to w hat it deemed the best interests of the communit y, single-minded in its devotion to the Smith family and its properties; colorless, characterless, and without vision or leadership in all that a newspaper should, according to Banneker's opinion, stand for.

他可以预测，史密斯办的这种城市小报：在政治上仔细、认真，而可亲，忠实于他的团体的最大多数利益，一心奉献给史密斯家族及其财产；按照班纳克的看法，这份报纸没有色彩，没有性格，没有远见，或领导才能。

Though inwardly strung to a high pitch , for the police officials had kept him sleepless through the night by their habitual inquisition 调查询问, Banneker held himself well in hand 在掌握中 as he went to the City Desk to report gravely that he had been unable to come earlier.

虽然心里定了一个高姿态，因为警官让他彻夜无眠接受他们惯常的调查询问，班纳克自我保持良好地——去本市新闻编辑部认真地报告——他不能早来。

" If you mean Banneker, he's weaned," replied the assistant city editor of The Ledger.

"如果您指班纳克，他断奶了，"《纪事报》城市编辑助理回答。

He paused, leaned forward, and shot out the climactic word,"Banneker!"

他停顿了一下，俯身向前，并嘣出热门字，"班纳克！"

"Oh, Banneker," put in Mallory,"Judge Enderby wants you to call at his office."

"哦，班纳克，"马洛里插话，"法官恩德比希望您给他的办公室打电话。"

Banneker was gathered into the corps intime of Miss Raleigh's supper party, including the author of the play, an elderly first-nighter, two or three dramatic critics, Marrineal, who had drifted in, late, and half a dozen of the company.

班纳克和众人聚集到——瑞利小姐举办的亲密的身体晚餐聚会，包括拉里的剧本的作者，一位上了年纪的爱看头场戏的戏迷，两三个戏剧评论家，马瑞尼尔姗姗来到，再后面是6位客人。

" You owe me no thanks," returned Banneker good-humoredly.

"你还欠我不用谢，"班纳克幽默回答。

"Thank you, Mr. Greenough," returned Banneker.

"谢谢你，格里诺先生，"班纳克回答。

Greenough's suspicions. Young Mr. Banneker's head was already swelling , was it?

年轻的班纳克先生的头大了，不是吗？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失