查询词典 Banks

Disintermediation - cutting out the middle-man - is a door that can swing both ways, bankers and exchanges say, but so far it is the banks that are making the running.

银行家和交易所表示，去除中间业务——除去经纪人——是一扇可以向两边开的门，但至今领跑的是银行。

Following the emerging of internet, traditional retail channels of books, banks, stocks, tourism and ticketing have faced the challenges from many internet-based businesses which eliminating intermediary between buyers and sellers make products or services to sell cheaper and faster. And there are many researches on such kind of disintermediation effects in foreign society. But till now there is not any kind of disintermediation study in Taiwan. This study is a beginning research of disintermediation in Taiwan.

随著网路的崛起，传统实体通路的存在价值与市场地位也饱受威胁，在市场上的实际演变，书店、银行、证券、旅游、机票等中介者的角色，明显的已可被电子商务网站所取代，因此在国外已经有很多针对网路对实体通路产生「去中介化」之研究，在国内虽然也有类似的现象产生，但迄今还没有类似的研究，所以本研究有开启此议题研究先河之意义。

After much experimentation about "Startup IBM RS/6000 operation system sharing disk in SAN" and "Switch between data center and backup center", based on the research, it design the practicable project of disaster prevention in operation system in the province banks by the method of "cold backup".

简要介绍银行在大集中后省级分行的灾难备份情况，以某省行交易系统为例，从省级分行的灾备需求出发，通过过多次实验，包括"从SAN中的共享磁盘启动小型机"和生产数据中心和备份中心灾难切换，设计了省级行以冷备份方式进行的灾难备份及恢复实施方案，有助于大集中后省级行建立灾难恢复中心的建设，保证银行业务持续性稳定发展。

However, we have noted the lack of the corresponding dispersedness and the risk guarding system arrangement in the housing mortgage loan market. Banks' ability of independently resisting risk actually is extremely frail, which urgently needs us to provide for the future to find one kind of means which can melt and guard risk effectively.

但是，我们注意到住房抵押贷款市场中缺乏相应的分散和防范风险的制度安排，银行独立抵御风险的能力其实是十分脆弱的，急需我们未雨绸缪，找到一种有效地化解和防范风险的办法。

Plans for creating color displays using lightpipes and banks of Red, Green, and Blue LEDs are now in the planning cycle for many display products, including wide screen TV.

计画来创造色彩显示中，在现下计画已使用光管和排成一列的红，绿，蓝LEDs於许多显示产品，包括了大尺寸萤幕电视。

With Western finance in disrepute and local markets moribund, international banks are groping for a role in China

声名狼藉的西方财务和濒临崩溃的本地市场使国际银行的目光投向中国。

Even as Western financial firms have fallen into disrepute, banks in emerging markets are treated as paragons of probity.

甚至，拒绝西方金融机构的同时，新兴市场的金融机构被奉为诚实的典范。

Bureau of copyright of fencing city of Hubei province assist, public security bureau is in " crime of blow network tort is special the action " in score a victory in the first game,"6 · 19 " case of network copyright tort basically commits a crime suspect Wang Zhixin was in Wuhan to be detained by criminal of assist fencing police on June 24, a 15 compatible machine that are used at tort crime, server and 8 pieces of banks get stuck by distrain.

湖北省襄樊市版权局、公安局在"打击网络侵权犯罪专项行动"中首战告捷，"6·19"网络著作权侵权案主要犯罪嫌疑人王志新于6月24日在武汉被襄樊警方刑事拘留，15台用于侵权犯罪的兼容机、一台服务器和8张银行卡被扣押。

While his colleagues in the US and Europe have dithered over what action should be taken to solve the problems caused by collapsing banks, he has been decisive.

当他美国和欧洲的同僚正对银行倒闭所引起的问题束手无策时，他已经果断行动了。

Banks that needed equity but dithered last year discovered to their cost that the pool of available capital was not limitless; they had to pay far more for it later, if they could get it at all.

需要股票权益的银行去年却犹豫了并发现了现有的资金是无数的。如果他们能够得到所有的话，必须过后付的更多。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。