查询词典 Banks

The third part studies the subjects of commercial banks information disclosure and the relationship between them.

第三部分研究了商业银行信息披露的主体以及相关的法律关系。

Seemingly those were typical discreditable actions of morality risk,but in fact there existed serious unbalance risk and profit between banks and guarantee companies,and the exorbitant guarantee was just the non-rational corporation strategies of guarantee companies.

从表面上看，这是一种典型的失信行为，但事实上，其背后反映出银行与担保公司之间存在着严重的风险与收益失衡问题。

Due to the discreteness of transformer taps and the switching of shunt capacitance/reactance banks, the rigorous reactive power optimization is the problem of Mixed-Integer Nonlinear Programming involving both discrete and continuous variables.

在电力系统无功优化过程中，由于有载调压变压器分接头的存在和补偿电容／电抗器分组投切的离散特性，使得严格意义上的无功优化问题成为一个离散变量和连续变量共存的混合整数非线性规划(Mixed-Integer Nonlinear Programming，MINLP)问题。

The generality mainly displays that as the same as SMEs in other countries,SMEs in our country is facing the information asymmetry and diseconomy of scale.The particularity mainly refers to that our country is still in economic transition , the finance system and the management structure of banks is not perfect, community credit system is inadequate and so on.

一般性主要表现在同世界上其他国家一样，我国中小企业债务融资也面临着信息不对称和规模不经济；特殊性主要是指我国仍处于经济转轨时期，我国金融体系不健全、银行治理结构不完善和社会信用缺乏等。

That leaves the banks destined to please no one: the public will see the pay numbers as disgracefully large and employees as disappointingly low.

银行注定讨好不了任何人：公众将看到，奖金数额大得令人耻辱，而员工得到的却低得令人失望。

"We hope it will be a disincentive for banks to pay bonuses," said one Treasury official.

一位财政部官员表示："我们希望这能够抑制银行派发奖金。"

Therefore,"financial disintermediation"will urge the banks to develop innovation.

因此，"金融脱媒"将促进我国银行业金融创新的进程。

Key words］ capital market; Big Four commercial banks; operating transformation; financial disintermediation

关键词］资本市场；四大商业银行；经营转型；金融脱媒

With the expanding and self-improvement of direct finance market from the middle of 20 centuries, the mode of enterprise financing has changed much, which is known as disintermediation. The market-based financial system has become the choice of many countries which is characterized by direct financing, and the effect and function of banks is facing much greater challenging than ever before.

二十世纪五六十年代以来，随着西方国家直接金融市场规模的迅速扩张和功能的日趋完善，企业的外部融资方式发生了重大变化，以直接融资为特征的市场主导型金融模式成为许多国家金融体制选择的目标，银行在社会经济生活中的作用和功能受到了前所未有的挑战。

Disintermediation withdrawal of funds from intermediary financial institutions, such as banks and savings and loan associations, in order to invest in instruments yielding a higher return.

非居间化：为了直接进行证券投资获取更高的收益，而从中间金融机构，如银行、储蓄银行和贷款银行中提取存款

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。