查询词典 Bank of England

In the UK, the FSA has been established as a single financial regulator subsuming the responsibilities of the Bank of England and the SFA.

在英国，金融服务管理局已被确定为一个单一的金融监管机构，归入英国央行和国家林业局的责任范围。

And the Bank of England has acted as the co-ordinator and the central operator of a rescue system, rather than doing it all by itself.

英格兰银行就一直扮演着一个救援体系中的协调和中央运作的角色，而不是单独靠自己进行救援。

In the Square Mile itself there's a similar antipathytoward suited traders:"That's what happens when you get greedy,"says James Terrell, 29, a construction worker on a cigarette break just astone's throw from the Bank of England,"What goes around comes around.It's not just the Americans-they're alright. Everyone thinks because they'vegot the most money they're to blame. But we're all to blame. We always followthem anyway-that's inevitable. It's going to effect us all."

在SquareMile，交易员同样成为矛头所向：&人一旦变得贪婪就会发生这样的事，&在英国银行旁边抽烟的29岁建筑工人James Terrell说，&一报还一报啊，不只是美国人--他们还好，大家都认为因为他们赚到大钱了他们该挨骂，但我们也有责任，我们总是追随他们--这不可避免，我们全都会受影响&

The Bank of England issues the first one-pound note.

1797年的今天，英格兰银行发行了首张一英镑的钞票。

The Bank of England cut the base rate from 5.75% to 5.5% in December.

英国银行12月份将基础利率从5.75％降到了5.5％。

This is normally quite close to the Bank of England's base rate, which sets the cost of overnight funds.

这一利率通常会接近于英格兰银行的基本利率，它代表隔夜资金的基本成本。

The Bank of England is expected to push the base rate back up to 4.75% later this year.

英格兰银行准备在今年晚些时候将基础利率重新调回4.75%。

A year ago rates were still unusually low: the Bank of England's base rate was 4.5%.

直到一年前，利率依然异常之低：当时英格兰银行的基本利率为4.5%。

Rate-setting committees at the Fed and the Bank of England, by contrast, vote on decisions and publish minutes showing votes.

与此相反，美联储和英国央行的利率委员会则是投票表决，而且会公布显示了具体投票情况的会议纪要。

David Miles, a member of the Bank of England's rate-setting committee, said last month that quantitative easing was having an impact not just in financial markets in London but "in high streets and factories and homes throughout the UK".

英格兰银行利率制定委员会的一名成员David Miles上个月说道，数量宽松政策不仅仅对伦敦金融市场起作用，还对整个英国的大街小巷和生产工厂及家家户户产生了影响。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。