查询词典 Bandits

That a small body of men like the troops of Liu Po-cheng should have entered a region already given over to the national enemy, have seized and eliminated bandits that were terrorizing the countryside, have established governments where there were none - that they should have, instead of fighting for their very existence, increased their forces ten and fifteen fold, and have crowned the whole effort by gaining control of nearly all the countryside beyond the cities - that this should have been done, not to a wastrel warlord in the wane of his fortunes, but to a proud and mighty foreign invader at the very height of his power, in the very hour of his victory, when almost all the rest of China was giving way before him - that all this should have been done by a mere handful of peasants and intellectuals who had been born from two rifles is a thing almost too extravagant for the pages of history.

刘伯承率领为数不多的小部队，居然敢于深入到已经沦陷于民族大敌手中的地区，剿灭了危害乡里的土匪，在没有政府的地方建立了政府。他们非但未被消灭，反而把自己的力量扩大了十至十五倍。最后，他们成功地控制了除城市以外的几乎全部农村。他们的对手并非一些没落的昏庸军阀，而是胜利在握、骄横不可一世、几乎把整个中国踩在脚下的外来侵略者。而他们自身，只不过是靠两条步枪起家的一小股农民和知识分子。这样惊天动地的业绩，实在是历史上前所未闻，然而却是千真万确的。但是，正由于共产党势力如此惊人地发展起来，由于他们对日军交通线的勇敢袭击，不久就给他们带来了巨大的因难。

Loot to rape,and to kill As the soldier Kazuo Sone recalled:When the order camedown,all our guily feeling were lifted Soldiers became bandits.

正如上等兵曾根一夫回忆的：自从命令下达后，罪恶感就消失了，军人们变成了到处偷袭抢夺杂务、家畜来充饥的匪徒。

With "levy" orders like the one shown above,Japanese troops were given free rein to loot to rape,and to kill As the soldier Kazuo Sone recalled:When the order came down,all our guily feeling were lifted Soldiers became bandits.

就地征收&命令使日军官兵为所欲为地抢劫、奸淫、滥杀无辜。正如上等兵曾根一夫回忆的：&自从命令下达后，罪恶感就消失了，军人们变成了到处偷袭抢夺杂务、家畜来充饥的匪徒。

They really saw the hegemonic side of the United States bandits and their real purpose!

他们真正看到了美国强盗的霸道一面和其真正的目的何在！

Teresa and Luigi reached the summit, and all at once found themselves in the presence of twenty bandits.

德丽莎和罗吉到达了山顶，顿时发现他们已站在二十个强盗的前面。

And this particular story,the tale of a group of masterless samurai coming together to defend a village of farmers against the depredations of roving bandits,seems to demand just that kind of treatment.

比忽略时间限制更进一步的是，这部影片强调它每一个段落，它的节奏好似轻而急的鼓点，正因为是使用这种方式凸显关键场景，所以似乎是把本来不紧不慢走着的时间催地流逝得更加迅速了。

And this particular story,the tale of a group of masterless samurai coming together to defend a village of farmers against the depredati***** of roving bandits,seems to demand just that kind of treatment.

比忽略时间限制更进一步的是，这部影片强调它每一个段落，它的节奏好似轻而急的鼓点，正因为是使用这种方式凸显关键场景，所以似乎是把本来不紧不慢走着的时间催地流逝得更加迅速了。

He is a calm, wise leader and a good strategian, and we follow the battles partly because he map them out for us, walk us through the village's defenses and keep count as the 40 bandits are whittled down one by one.

在影片的剩余部分，每当陷入困局，他就不断挠着粗硬的平头。

You and your party are walking through a forest and are ambushed by bandits. W hat do you do?

如果你和你的同伴一起走过一个森林时，突然遭到盗贼的伏击，你会怎辨？

Since the bandits had not despatched him at once, he felt that they would not kill him at all.

那些强盗既然不想立刻结果他的性命，那么他认为他们根本不想杀他。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。