查询词典 Bandits

Figuratively conjures a romantic notion of bandits in a mountain hideaway taking potshots at the established giants.

改的时候表着急，看下可以这样不：在中国法律的灰色~~活跃并因此盛行开来。

The phrase literally means "mountain fortress" and figuratively conjures a romantic notion of bandits in a mountain hideaway taking potshots at the established giants.

它的字面意思是：山中的城堡。浪漫的比喻为：隐匿暗处的强盗通过对已确立地位的巨人的偷袭而获利。

There was a vast amount of criminality in London, a whole world-within-a-world of thieves, bandits, prostitutes, drug- peddler s, and racketeers of every description

伦敦成了个犯罪大本营，小偷大盗，娼妓毒贩，明诈暗骗，全把伦敦当成天造地设的乐园

You know, I used to be quite the scoundrel in my day. I led the fiercest group of bandits who ever terrorized these sands!

要知道，我曾经是一个强盗，我所率领的强盗集团在这片沙漠上横行无忌！

Here is a dictator gone insane with egotism and vanity, a general grown mutinous with despair, a professor suffering a religious conversion, a writer meekly eating arsenic fed to him by bandits and then joining the Communists, a village witch calling gods into her body in order to frighten women into supporting Chiang Kai-shek, a mother beheading her daughter to prevent her from joining the revolution, a village bride seeking revenge against her "counterrevolutionary" husband, women cutting the flesh of landlords with scissors, concubines and wives leaping into bed with rural cadres to seduce them away from the land reform.

他描述了那个被自私自利和妄自尊大逼疯的独裁者；一位因找不到出路苦闷绝望而造反的将军；一位痛苦的改变自己的信仰的教授；一个默默吃下土匪给他的毒饼，后来又投奔共产党的作家；一个装神弄鬼的乡下巫婆，借跳大神的办法来吓唬无知村民，胡说蒋介石终将胜利；一个仇视革命、不惜砍下自己女儿头颅来防止她参加造反的母亲；一个反抗自己&反革命&丈夫的农村妇女；怀着深仇大恨用剪刀嚓嚓地剪下地主的肉的村妇们；为了引诱干部脱离革命而和他们上床的有钱人的老婆和小妾们，等等等等。

Then one day a gang of bandits attacked the village.

后来有一天一群强盗袭击了村子。

Very often the bandits are hard pressed by gendarmes or carbineers; well, they see a vessel, and good fellows like us on board, they come and demand hospitality of us; you can't refuse help to a poor hunted devil; we receive them, and for greater security we stand out to sea.

强盗常常让宪兵和马枪兵逼得走投无路。唉，他们看到一条小船，而船上是象我们这样的好人，他们就来要求我们庇护。对于一个走投无路的可怜虫，你怎么能拒绝帮忙呢？我们就收留了他们。而为了更加安全起见，我们就驾船到海上来。

Behind you in the casino are the Gas Mask Bandits.

在你身后的是&毒气大盗&

Inspector, was Clouseau's plan to set a trap for the Gas Mask Bandits?

总探长，是克劳索的主意设计抓捕&毒气大盗&吗？

My new haven provides safety and bodies to work on, whether those long-dead or hapless bandits; I will be content here for some time, though I dare not yet to say where.

我新的藏身地很安全，而且也有足够的尸体供我继续工作，不管是死了很长时间的还是倒霉的强盗们。我应该会在这里呆一段时间，但是我现在还不能告诉你我在哪。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。