查询词典 Balkans

The exiles found refuge in North Africa, Italy, and especially in the Ottoman Empire, including the Balkans.

流亡者找到了他们的避难所，在北非，意大利，特别是在奥斯曼帝国，包括巴尔干半岛。

Last Hole on the Flute examines the life , work and traveling of Romany musicians in the far south of the Balkans .

长笛上的最后一个洞眼关注了吉普赛音乐家在遥远的南巴尔干地区的生活，工作和旅行。

Mr Tomlinson said: I was having a serious discussion with a colleague on developing and targeting operations in the Balkans.

议员汤林森说：我有一个认真的讨论，与同事的开发和配置业务在巴尔干地区。

In defence of its record, the United States says it has spent over $1 billion over the past decade or so to help clear unexploded munitions in East Asia, the Balkans and the Middle East.

美国为其记录辩护说，在过去的大约十年里，该国已经花费超过10亿美元用于在东亚、巴尔干和中东等地区帮助清除未爆炸的炸弹。

Throughout his campaign last spring for the Austrian Presidency, Waldheim maintained that he was only a supply officer and an interpreter in his unit in the Balkans.

在去年春天的总统竞选过程中， Waldheim 坚持说他只是在巴尔干地区德军中的一名军需官和翻译。

The indictment of Waldheim makes the argument that Hitler ordered the policy of reprisal in the Balkans, but that all the details—the quota of hostages taken, the specific arrests and executions, the specific villages burned—were for the local German army intelligence units to work out.

对于 Waldheim 的指控引起争论的地方是，希特勒命令在巴尔干地区进行报复行动，但具体行动细节—人质的配额，具体逮捕和死刑的执行，具体被焚烧的村庄—都是由德国在当地的领导分子决定的。

With the competition among the powers in the Balkans, the modern nationalist movements of Yugoslavian developed gradually.

这里的河水不宽，水也很浅，但水质极佳，清澈见底，河底的鹅卵石和随流摇动的水草看得十分清楚。

Alexius skilfully made peace with the Seljuks enabling him concentrate on the Balkans.

克修斯巧妙地作出了和平与seljuks ，使他集中在巴尔干地区。

Jesper Friis, head of Carlsber's division that comprises France, Britain, Switzerland, Greece and the Balkans on Tuesday said that the brewer's sales in Western Europe will probably rise this year from 2009, despite ongoing tough market conditions.

法国，英国，瑞士，希腊及巴尔干半岛的西欧区嘉士伯CEO Jesper Friis周二说：&尽管市场状况艰难，但西欧的销售额可能会出现自2009年以来后的上升。&

From September 1, 1939 Nazi Germany blitzed Poland, to June 22, 1941, the German blitzed Soviet Union. Then between 1941and 1942, it was at the turn of the battle in Moscow before. Germany made a clean sweep of Europe, Balkans and North Africa, the world was shocked.

从1939年9月1日纳粹德国闪击波兰开始，中经1941年6月22日德国闪击苏联，可以这样说，在1941年、1942年之交莫斯科保卫战折戟沉沙之前，德国军队以摧枯拉朽之势，风卷残云般的席卷了欧洲、巴尔干和北非，令世界为之震惊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。