查询词典 Balkans

The First World War had a very strong impact on the Balkans.

第一次世界大战对巴尔干产生很大影响。

For analysts of hate radio and its antidotes, the Balkans provide evidence of what works.

对研究仇恨电波及其解毒方法的分析家来说，巴尔干人提供了有效方法的证据。

He accused Mr Clinton of squandering America's power by getting bogged down in the Balkans.

他指控克林顿先生在巴尔干半岛陷入困境从而浪费了美国的力量。

That reflects the changes in the countries that have joined the EU and those in the Balkans that are eager to join.

这些现象反映在已经加入欧盟的国家还有那些在巴尔干地区急切想加入的国家里。

After the War, the Balkans remained as a divided and conservative peninsula.

战争结束后，巴尔干依然是一个分裂和保守的半岛。

The 19th centaury looked like a centaury of recovery for the Ottomans, war against Russia recovered much of the land lost in the Caucuses and the dissolution of Austria gave the Ottomans breathing space in the Balkans, allowing the government to reign in the powerful Beys at home. This led to a period of growth at home and expansion into Africa.

十九世纪无疑是奥斯曼帝国的复兴之机，对俄罗斯战争获胜，使其收复了大部分在同盟战争中失去的土地，奥地利解体又给予帝国在巴尔干地区的充分喘息空间，令帝国得以全力经营国内事务，并进入长足发展阶段，同时向非洲扩张势力。

With regard to international law and geopolitics, the issue of Tibet as presented by its proponents is a factor in violence, war and destabilization as great as that of the Balkans.

关于国际法和国际地缘政治中，西藏问题，因为由它的倡议者是一个因素，在暴力，战争和动荡，作为伟大的，因为这对巴尔干地区。

Players can opt to play as the big boys in the conflict or try for a more limited involvement with a minor power like Siam, Norway, the Balkans or the Dutch East Indies. All the civs make the Foreign Advisor screen a little crowded, but you 32-player types should have no problem with it.

玩家可以选择游戏中的巨人或是比较弱小的国家进行有限的牵涉，比如泰国、挪威、巴尔干地区和荷属东印度（所有的国家将使你的外交顾问界面变得有点拥挤，but you 32-player types should have no problem with it不明白

When NATO 's leaders meet in Latvia next week, they will have many successes to reflect on: the political achievement of bringing former communist foes into NATO and the family of European democracies; and the military interventions in the Balkans that helped to stop the fratricide of the 1990s and topple its chief instigator, the late Slobodan Milosevic.

下个星期，北约领导人齐聚拉脱维亚，他们有不少成功经验值得总结：将以前的社会主义对手拉进北约和欧洲民主国家大家庭的政治成就；对巴尔干的军事干预，终止了20世纪90年代这一地区自相残杀的战争，推翻了最近故去的主要怂恿者斯洛博丹。米洛舍维奇。

When NATO's leaders meet in Latvia next week, they will have many successes to reflect on: the political achievement of bringing former communist foes into NATO and the family of European democracies; and the military interventions in the Balkans that helped to stop the fratricide of the 1990s and topple its chief instigator, the late Slobodan Milosevic.

下个星期，北约领导人齐聚拉脱维亚，他们有不少成功经验值得总结：将以前的社会主义对手拉进北约和欧洲民主国家大家庭的政治成就；对巴尔干的军事干预，终止了20世纪90年代这一地区自相残杀的战争，推翻了由最近故去的主要怂恿者斯洛博丹·米洛舍维奇领导的政权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。