查询词典 Balfour

Marks the 90th anniversary of the issuance of Great Britain's policy paper known as the Balfour Declaration, which set the stage for the establishment of the State of Israel.

周五， 11月2日，马克90周年发行的伟大英国的政策文件，称为该鲍尔弗宣言，其中列出的阶段，为建立以色列国。

Marks the 90th anniversary of the issuance of Great Britain's policy paper known as the Balfour Declaration, which set the stage for the establishment of the State of Israel.

周五， 11月2日，这标志着90周年发行的大不列颠的政策文件，称为鲍尔弗宣言，确定了舞台，为建立以色列国。

Zionism was metamorphosed into a mass movement and political power during World War I. In 1917 the British issued the Balfour Declaration, which bestowed favor upon the establishment in Palestine of a Jewish national home.

犹太复国主义是演变成群众运动和政治力量在第二次世界大战期间一， 1917年英国发表了贝尔福宣言，这有利於赋予的在巴勒斯坦建立一个犹太国家家园。

This paper attempts to illustrate the essence and influence of "1939 White Paper" through the historical backgrounds from the issue of the Balfour Declaration to " 1939 White Paper" and policy transition toward Zionism by British government.

本文试图通过英国贝尔福宣言的发表到1939年关于巴勒斯坦问题白皮书出台的历史背景及其对犹太爱国主义政策的转折性改变，来阐述白皮的实质和影响，其实质就是英国30年代对德、意绥靖政策的另类表现。

Britain meanwhile had gradually abandoned the Balfour Declaration, reducing the number of Jews admitted to Palestine while making concessions to Arab leaders who had supported the Nazis in World War II.

与此同时，英国已逐渐放弃了鲍尔弗宣言，数量减少，承认犹太人在巴勒斯坦而做出让步的阿拉伯领导人都支持纳粹在第二次世界大战中。

They include hard-boiled history, such as a review of how the confused motives of the British government's 1917 Balfour Declaration first laid the ground for the conflict.

其中有冷峻的史实，如书中一篇评论阐述了1917年英国贝尔福宣言背后种种令人不解的动机是如何为以巴冲突埋下了第一个隐患；《令一千架米格飞机升空的人》则以辛辣的文笔给出了果尔达？

The Balfour Declaration was merely Great Britain's promise to pay the Zionists what they had agreed upon as a consideration for getting the United States into the war.

巴尔弗宣言》只是大英帝国对于支付犹太复国主义者他们为使美国参战的考虑所一致同意之事的承诺。

Meid Nov 2 , 2007 marked the 90 th anniversary of the Balfour Declaration, responsible for the creation of the Israeli State Iran's bid for nuclear power has now caused 13 M.East countries to seek the same, Egypt being the 13 th.

2007年11月2日，标志著第90周年，该鲍尔弗宣言，负责建立以色列国伊朗的申办核电厂现在已造成13米东国家寻求同时，埃及正第13届。

Meid Nov 2 marked the 90 th anniversary of the Balfour Declaration Israel's Chief Rabbi and Chief Rabbi of Haifa went to the White house on Nov 3 to clarify to US leaders that the temple Mount is Israel's holiest site On Nov 5 Mr Olmert said that no agreements with the PA will be binding until the PA upholds its part of the Road Map.

11月2日，标志著第90周年，该鲍尔弗宣言以色列的首席拉比和首席拉比海法到白宫对11月3日，以澄清美国的领导人认为，圣殿山是以色列的最神圣的网站对11月5日奥尔默特说，没有任何协议与巴勒斯坦权力机构将具有约束力，直至巴勒斯坦权力机构坚持其路线图的一部分。

The Zionist movement arose to restore the Jews to Israel, largely ignoring the existing Arab population. Following the Balfour Declaration in 1917, Palestine was granted to Britain as a League of Nations mandate to build a national home for the Jewish people.

在本世纪初兴起的犹太复国主义运动无视该地区居住大量阿拉伯人的事实，以收复犹太国为他们的目的。1917年签订的《贝尔福宣言》授权英国统治巴勒斯坦，英国则支持在巴勒斯坦建立一个&犹太民族之家&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。