查询词典 Balance

Two ways of dynamic balance can be used: equilibrator and field dynamic balance .

动平衡的一般做法主要有两种：平衡机法和现场动平衡法。

This paper concludes the ministerial concept of "constructing socialism and harmonious society" and diversified theories about economic development's goal, such as the harmony theory of human and nature, resource exility and harmony using theory, theory of the Limits to Growth, ability construction and social harmony perspective, harmony theory of asset balance, the social develop perspective making freedom as the basic of value system. The views above conclude the meaning of harmony development generally including reasonable using of resource, balance development of economic structure, defending the growing income differentiation, reasonable income distribution, strengthening democracy and law and so on.

本文对"构建社会主义和谐社会"的执政理念，对社会经济发展目标的各派理论作了一个简单的归纳；包括人与自然和谐论，资源稀缺性及和谐利用论，增长极限论，能力建设与社会和谐观，财富持衡和谐论，以自由作为价值基础的社会发展观，以上这些观点基本比较全面地概括了和谐发展的意义，包括资源的合理利用，经济结构的平衡发展，防止贫富差距两极分化，合理收入分配，加强民主法治等社会生活的各个方面的内涵。

Firstly, the thesis mainly deals with major social pension system problems of market economy such as its target and orientation, pattern and degree in the condition of market economy. Then, I analyze numerous systems that constitute the reform of social pension system such as system construction, mechanism construction and institution construction, expounding the social pension system"s reform from system, mechanism, and institution three aspects in the way of from exteriority to interiority, from far - side to near - side, from low - level to high -level.At last, I put forward specific train of thought about how to perfect the social pension system"s reform, Analyzing the specific train of thought constituting pension balance through the analysis of pension balance through the analysis of the prediction the revenue and expenditure of pension.Analyzing the particular train of thought that further adjusting and improving the basic social pension budget through real calculation and research. Analyzing the system bound and developing direction of free employees through actual research. All these have key practical and deeply strategic significance in enriching reform theory, exploring reform method, instructing reform practice, as well as promoting the coordination of society and economy.

本论文既从系统和环境的观点出发，研究了市场经济条件下养老保险改革的目标和方向、养老保险制度模式、养老保险保障程度等涉及养老保险体系基本定位的问题；又从整体和局部的关系出发，分析研究了构成养老保险改革的制度建设、机制建设和体制建设等诸多子系统，从制度、机制和体制建设三个层面由表及里，由近及远，从低层次到高层次，由微观到宏观论述养老保险改革；在此基础上，提出市场经济条件下完善养老保险改革的具体思路，通过实际测算和调研，研究基本养老金计发办法进一步调整和完善的具体思路；通过实际调研，研究灵活就业者参保的体制障碍和发展方向；通过基金收支预测实证分析，研究构建基金平衡机制的具体措施，探索论证养老保险改革思路的可行性；这对于丰富养老保险制度改革理论，探索改革思路，指导改革实践，促进社会经济协调发展，都具有重要的现实意义和深远的战略意义。

Article 2The term "event after the balance sheet date" refers to an event, either favorable or unfavorable, that occurs between the balance sheet date and the date when the financial statements are authorized for issuance.

第二条资产负债表日后事项，是指资产负债表日至财务报表批准报出日之间发生的有利或不利事项。

Since 1994, our country's international balance of payments continues keeping the current account and the finance project pair of favourable balance imbalance pattern, the foreign exchange reserve increases year by year.

自1994年以来，我国国际收支持续保持经常项目和金融项目双顺差的不平衡格局，外汇储备逐年增长。

Balance of payments often project favourable balance 371.8 billion dollar.

其中，按照国际收支统计口径计算，货物项目顺差3154亿美元，服务项目逆差79亿美元，收益项目顺差257亿美元，经常转移顺差387亿美元。

Based on material balance, energy balance and chemical equilibrium, the mathematic model of gasification has been established.

基于物料平衡、能量平衡和化学平衡分析，建立了一种气化数学模型。

Relative techniques are introduced, such as spherical gemel hoisting mechanism that made the active docking ring rotating in three-dimensional direction, intelligent gravity balance technique that could provide the force with high speed and precision to balance gravity and could automatically follow with the active docking r.

介绍了有关技术：主动环实现三轴转动的球铰吊装机构；能够高速度、高精度地提供重力平衡力，并能实现自动随主动环上、下运动的智能型重力平衡技术；保证平衡器随主动环随动的轮轨式二维平动技术，经轻量化设计，其摩擦阻力和惯性阻力很小，并对轮轨式方案进行了试验，当量摩擦系数仅为

The results show that under crop rotation of wheat and maize in damp soil and brown soil, stalks return to fields integrated with applying potash fertilizer can keep K balance within a cycle and K return rate reaches 109.1%～111.9%, annual wheat stalks return to fields can provide 226.5～261.0 kg/hm2 K, meanwhile the K return rate reaches 95.2%～97.1% for only applying potash fertilizer; under crop rotation of wheat and soy bean in grittiness black earth, only applying potash fertilizer can also keep K balance within a cycle, its K return rate reaches 119.9%, meanwhile the K return rate reaches 142.0% for stalks return to fields integrated with applying potash fertilizer, which result from maize being much more absorption to K than soy bean.

在砂姜黑土区小麦+大豆轮作制度下，即使小麦秸秆不还田，仅施用化学钾肥，亦能维持小麦-大豆轮作周期钾素的平衡。施钾配合秸秆还田处理，钾归还率达142.0%，施钾且秸秆不还田处理钾归还率达119.9%。主要是大豆不象玉米那样带走较多的钾造成的。

Balance wheel and balance wheel hairspring system is the "regulating mechanism" of the mechanical watch.

求达人帮忙翻译下下面的一段文字，谢谢了！摆轮和摆轮游丝系统是机械表走时的"调节机构"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。