查询词典 Balak

So the Moabite princes returned to Balak and said,"Balaam refused to come with us."

摩押的使臣就起来，回巴勒那里去，说，巴兰不肯和我们同来。

And Balak said to Balaam, What have you done to me?

23：11 巴勒对巴兰说，你向我作的是什么事？

11 Balak said to Balaam, What have you done to me?

23：11 巴勒对巴兰说、你向我作的是甚麼事呢。

Balak said to Balaam, What have you done to me?

巴勒对巴兰说：你向我做的是什么事呢？

And Balaam rose up and went back to his place, and Balak also went his way.

24：25 于是巴兰起来，回他本地去；巴勒也回去了。

Balak said to Balaam, What have you done to me?

23：11 巴勒对巴兰说，你向我作的是什么事呢？

And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

24：25 于是巴兰起来，回他本地去。巴勒也回去了。

And Balak said unto Balaam, What have you done unto me?

巴勒对巴兰说：你向我作的是什麼事呢？

And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto you to call you?

037 巴勒对巴兰说：我不是急急的打发人到你那里去召你吗？

Until recently, I just found it is much more difficult than I imagined mastering time's passing. In an instant, Sese and Balak all quitted chairmen, and me also has living in club for more than one year. I say "living" here doesn't mean to boost, but I regard the club as my "home" all the time.

最近才越发觉得时间的流逝似乎远比想象中要难以掌握，转眼Sese ， Balak都由主席位置荣退，而我，在俱乐部里生活的时间也一年多了——这里说的生活不是做作的想要标榜什么，只是一直以来，俱乐部以&家&的形象存在我的心里、思想里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。