查询词典 Baikal

The Oghuz migrated west from the Altai mountains and Lake Baikal to the Caspian Sea region.

移居西部的Oghuz从阿尔泰山脉和贝加尔湖的里海地区。

He then proceeded to conquer all the northern tribes, including his earlier Rouzhi overlords, and to forge them into a vast steppe empire that stretched from Liaoning in the east to Xinjiang in the west and to Lake Baikal and the Yenisei valley in the north.

冒顿进而征服了所有北方部落，包括他最初的月氏宗主；然后把他们整合成一个庞大的，从东部的辽宁延伸到西部的新疆，北到贝加尔湖和叶尼塞河谷的（译者按：叶尼塞河位于西伯利亚中部河流）草原帝国。

In Sui and Tang Dynasty (581-907), China was reunited after 300 years long split and entered a united and prosperous period. Its territory at that time reached Japanese Sea in the Northeast, Caspian Sea in Northwest, Lake Baikal and upstream of Yenisei river in the north, and Rinan in the south.

隋唐时期(公元581-907)，中国历史结束了魏晋南北朝以来长达近300年的分裂局面，进入了一个统一强盛的时期，它的疆域在极盛时东北到达日本海，西北达里海，北界包括贝加尔湖和叶尼塞河上游，南至日南。

Analogies are proposed between the East African Rift System and the Baikal Rift System with the Tharsis region of Mars, including the giant rift, Valles Marineris, Both regions are the result of mantle plume tectono-thermal activity that caused crustal uplift, volcanism and rifting. On Mars, we suggest that the subsurface ice, or cryosphere was liquefied as a result of igneous activity and or asteroid or cometary impacts, generating convecting cells of hydrothermal fluids.

将东非裂谷和贝加尔湖裂谷系统与火星Tharsis高原上巨大的水手大峡谷进行了对比，这些地区都是由地幔柱作用下构造－热液活动导致的地壳抬升、火山和裂谷作用。

The largest and most prominent of Russia's bodies of fresh water is Lake Baikal, the world's deepest, purest, most ancient and most capacious freshwater lake.

红场是俄罗斯首都莫斯科市中心的著名广场，位于莫斯科市中心，西南与克里姆林宫相毗连。

Sensitive to a growing environmental movement in Russia, Putin as president redrew a planned oil pipeline route to avoid Lake Baikal and scrapped plans for an Olympic village near Sochi that could have damaged local flora and fauna.

普金对俄罗斯兴起的环境保护运动十分关注，他在总统任内重新规划了一条输油线路以避开贝加尔湖。并放弃了在索契附近建立奥林匹克村庄的计划，以避免危害当地的动植物。

Borrows me 3000 虎贲, turns round my enormous and powerful China,the Danube River bank waters a horse, storehouse leaf island firstprize snow; Shore of the Black Sea fishes, Lake Baikal draws a bow;The South China Peninsula visits antiquities, east in the nationalcapital offers a sacrifice to a Chinese row ancestor!

轮流回合我国巨大的，强大的中国，多瑙河河岸水域马，库叶岛firstprize雪；岸上的黑海鱼类，贝加尔湖得出弓；华南借用了我三千虎贲，转折圆我的巨大的，强大的中国，多瑙河河岸水域马，库叶岛firstprize雪；岸上的黑海鱼类，贝加尔湖得出弓；南中国半岛参观古物，东在nationalcapital提供了不少代价，中国连续祖先！

The mantle flux presents a fan-shape flow towards the Pacific oceanic region, and is possibly a field source at deep level of the Baikal rift system and East China.

它们的形成不仅受太平洋板块的俯冲和印度－欧亚大陆碰撞的制约和影响，而且位于中国西南部的地慢流发散中心，呈扇状向太平洋区流动，可能是它们在更深层次上的共同场源基础。

Concerning the long period of freeze-up and the ice thickness Baikal is open in winter and spring for car traffic.

关于对冷冻和贝加尔湖的冰层厚度是在冬季和春季开放供交通车长的时期。

She is working to protect Lake Baikal in Siberia from damage by rushers going Russia's growing oil and new clear nuclear industries.

她致力于保护西伯利亚的百凯湖免受俄罗斯石油和核工业发展的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。