查询词典 Baikal

Methods Experiments of technological conditions for extracting the total amount of baikal skullcap root were decided according to U 5 （5 3 ）and its usage table.

目的 用均匀设计安排因素多水平试验，确定黄芩苷总量提取工艺条件的学模型，优选出提取黄芩苷总量的最佳工艺条件方法根据均匀设计表U 5 （5 3 ）及U 5 （5 3 ）的使用表安排"黄芩苷总量提取工艺"试验。

In terms of the interdecadal variation of the summer SLPs in Northern Hemisphere, the SLP anomalies firstly change in North European at the end of 1960's, then gradually moving southeastward. The positive anomalies of SLPs appear around area of Baikal Lake in the early of 1970's, then moving southward, in such a way that the positive center of SLP anomalies appears in East Asian in the middle of 1970's.

对于北半球夏季SLP的这次年代际变化过程而言，20世纪60年代末首先于北欧地区出现距平变化，然后逐渐向东南方向移动，70年代早期贝加尔湖地区开始出现正距平信号，之后这种正距平信号开始往南移，70年代中期东亚大陆出现正距平中心。

Lake Baikal, a massive body of water in the vast Siberian taiga that's home to one of the most diverse ecosystems, faces threats ranging from pollution to climate change.

贝加尔湖，是广阔的西伯利亚针叶树林地带的巨大水体系，是变化最多的生态系统之一的家园，正面临着从污染到气候变化的威胁。

At around 7:15 AM, Tungus natives and Russian settlers in the hills northwest of Lake Baikal observed a huge fireball moving across the sky, nearly as bright as the Sun.

喺当日上午7点15分左右，通古斯当地人同俄国嘅移民喺贝加尔湖小山西北部睇到一个巨形火球飞疾横跨天空，几乎好似个日头咁光猛。

It was a warmish winter's day by Siberian standards (just 18 below) when Jonathan Dimbleby meets a Buryat shaman near the shores of Lake Baikal.

这天根据西伯利亚标准是一个温暖的日子，仅零下18度而已。当乔纳森在贝加尔湖岸附近遇见一个布里亚特僧人。

Consequently, in 1935 it lost its westerly elements with the creation of the Trans-Baikal Military District.

因此，1935年，它失去了起家的西部基地，外贝加尔军区。（注：这一段翻译的对否？

MAIN INGREDIENTS】COLLAGEN PROTEIN, ALOE EXTRACT, BARBALOIN, BAIKAL HYALURONIC ACID , LEVOGIRATION VC , VE , Y-PGA ETC.

胶原蛋白、芦荟提取物、芦荟甙、透明质酸、左旋VC、VE、y-PGA等成份。

Transmission electron microscopic studies on the la zurite from the contact metamorphic zone of pegmatites and dolomitic marbles in South Baikal, Russia, revealed a new type of domain structure intergrown with or dered and disordered domains on a very small scale(≤100nm).

通过透射电镜研究，作者在产于俄罗斯南贝加尔的青金石中，观察到了一种由尺度都很小(长径约在10n m以内)的有序结构畴与无序结构畴相互交生的畴结构新类型。

After a lovely stretch running right along the edge of Lake Baikal we moved away from birch and pine tree territory into lusher pastures.

在沿着贝加尔湖的一段美妙行程之后，我们离开了桦树和松树的地域，进入了令人迷醉的大草原。

The possible mechanism through which the winter AO influences winter air temperature in northeast China is that at the ground surface when the winter AO index is in a low phase,the Siberia high is strengthened,the winter monsoon over the East Asia is also strengthened,and northeast China undergoes a successive cold winter;and in the middle troposphere,when the winter AO is in its low phase,the East Asia trough is strengthened,the ridge west and north of Baikal Lake is also strengthened,the circulation develops meridionally,the northerly wind is strengthened,and northeast China undergoes successive coldwinter.

可能影响机制是：在地面，冬季北极涛动处于低指数期时，西伯利亚高压增强，亚洲大陆偏北冬季风增强，东北为持续冷冬期；在对流层中层，冬季北极涛动处于低指数期时，东亚大槽加深，贝加尔湖以西以北脊增强，环流呈经向型发展，东北对流层中层偏北风增强，东北为持续冷冬期。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。