查询词典 Back to School

After awhile however, I decided to go back to school.

过了一段时间后，我决定重新回到学校。

I'm looking forward to a breathing space when my children go back to school.

我斯待着孩子们回学校后我能有一个喘息的机会。

I was about to go back to school in Vermont, and he was headed to Jamaica on vacation.

他将去牙买加度假。

Mike Leahy used to be a motorcycle mechanic, but after 10 years of grease and gears he decided to go back to school.

迈克莱希曾是一个摩托车修理工，但经过10多年与油脂和齿轮打交道之后，他决定回到学校。

Back to school shopping, planning our vacation for the last two weeks of August so that she didn't have time to stress, booking a playdate with Madyson on Labour Day--all moves designed to soften the blow.

我们买完学习用品回来后，就开始计划我们八月后两周的度假以便让她没有时间去紧张，接着跟麦迪森预订劳动日（Labor Day在美国加拿大等国指用来庆祝工人运动胜利的属于劳动人民的节日，一般是在九月的第一个星期一）的家庭聚会——安排所有这些活动都是为了减缓压力。

It was nearly lunchtime and as Harry had only had one bit of treacle fudge since dawn, he was keen to go back to school to eat.

"我不过跟你在开玩笑，"然后轻轻地拍着哈利的背部。哈利的脸一下子撞到了桌子上。

HOBNOBS 饼干: That is true, Compare to him, I think I need to go back to school.

那倒是真的，我想我才是那个应该回学校深造的人呢，也许他要去拿双学位呢！

What was it to the Dursleys if Harry went back to school without any of his homework done? The Dursleys were what wizards called Muggles (not a drop of magical blood in their veins), and as far as they were concerned, having a wizard in the family was a matter of deepest shame. Uncle Vernon had even padlocked Harry's owl, Hedwig, inside her cage, to stop her from carrying messages to anyone in the wizarding world.

他怀念那城堡，里面的神秘通道和幽灵，他的课程（尽管可能是药剂教授斯内普教的），猫头鹰送来的信件，大厅里的筵席，睡在那塔楼宿舍里的四人床上，到紧挨着禁林的空地上的小屋去拜访禽猎看守人哈格力，尤其是在巫师界中最受欢迎的运动快迪斯球（六根高高的门柱，四个飞着的球和十四个骑着扫帚的球员）。

Try teacher phone calls to parents to invite them to back-to-school nights.

尝试老师打电话给家长，邀请他们回校上课夜。

Some laid-off steelworkers might indeed be able to go back to school to become health-care workers. But many of them don't want to work in health care or any service job.

一些被解雇的炼钢工人可能到学校做一个保健工作者，但他们中的多数并不希望得到保健工作的职位，以及其他任何服务性职位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。