查询词典 Back to School

Parents should try to get their children back into a school-year sleeping schedule at least one or two weeks before classes start, said Dr. Anne-Marie Slinger, assistant professor of pediatrics, UF College of Medicine.

该大学医学院的儿科医学助理教授安妮·玛莉·斯林格尔表示，父母应在距离开学一到两周时将孩子的睡眠时间恢复到上学时的状态。

The high school life was rather boring.There was a time when I thought I would never enjoy sunshine anymore.However,the other day,I went back home with thick piles of books in hand.Suddenly,I came across something red with letters of "Carlsberg" printed in front of it when I passed by a sports shop.How familiar polo shirt it was!How sincere my feeling was!How moved I was.In order to have a look at that flaming shirt hanging on, afterwards,I got accustomedto doing that as though my unhappiness would be gone with the wind on seeing the red shirt.It was not untill that moment did I realize I still remained my blue sky and warm sunshine.After all,the haze would be disappearing.

高中生活真的很枯燥，曾经我认为我已不再拥有阳光，可是当一天我捧着厚厚的书回家，经过沿途一家体育用品商店的时候，一身鲜亮的红色，正前方印着嘉士伯字样的球衣如此真切地出现在我面前时，一种久违的阳光，一种久违的温暖，一种久违的亲切让我的心感动不已，以后的每天我都经过那家商店，看着那件火红色的球衣高高地挂在那儿，一切不快乐都随风远去了，那一刻我觉得一切都是充满希望的，就像阴沉的天空终会云开雾散一样，我还是拥有一片碧蓝的天空，拥有一片阳光。

"I don't think any of us know how it's really going to end," said Stith, who discovered the series when she was searching for books for her now-14-year-old son back when he was in early elementary school.

"我认为我们之中没有谁知道故事会如何结局，"Stith说，她是在为她现年14岁的儿子找阅读书籍的时候发现《哈利波特》的，那时候她儿子刚上小学。

Suddenly it seemed to him that his life was a dream, his mother's death, and the life at the vicarage, and these two wretched days at school, and he would awake in the morning and be back again at home.

他顿时觉得，自己所经历的一切，他母亲的溘然辞世，牧师公馆里的生活，还有这两天在学校的不幸遭遇，恍若一场幻梦；而明天一早醒来，自己又在家里了。

Daddy was on the back porch-that's where the only water faucet was- trying to fix it and Mama had a washtub out there washing school clothes for the next day and there were screaming at each other.

当时爸爸在后门廊——那儿有全家唯一的水龙头——试着修理洗碗机，而妈妈则端来一大盆要洗的校服，这些校服明天就要穿，就是在这里他们彼此歇斯底里地向对方大吼大叫起来。

I try my best to historize the poetry and poetry theory of the school of nine leaves'. I put them back into the relations of the specific society and history, when they came into being, and recovered the initial significance in the specific historical context.

笔者尽可能地将九叶诗派的诗与诗论不断&历史化&，即将其置回其产生时的特定的社会及历史的关系中去，复原其在特定历史上下文中的初始意义。

Anti-globalization was again hanged on people's mouths with the born of Hongkong Announcement, in this forgotten corner, when we looking at commercialized canteens, bathhouses and dormitories, a thought which replaced resistance was prevailing. Meeting became shorter, greetingsstayed inpast, everybodywere thinkingabout an ultimation, although there is still a year. In internet, friends and classmates became taciturn because of hard-working, the School which you can achieve directly by 62 was locked deeply into memory. Some got happiness, some got rich, most sank and floated in the society. Once you became mediocre, it washard to get back.

香港宣言推出的同时，反全球化又一次成为大家的话题，在这个被遗忘的角落，我们看着被物化的食堂、澡堂和宿舍楼，一种替代了反抗的思绪在萦绕，见面变得短暂起来，寒暄也成为过去，所有人都在思考着终结，虽然毕竟还有一年，互联网上，朋友和同学也因奔波操劳而变得沉默寡言，那个62路直达的学校也被锁在记忆深处，有人得到幸福，有人发家致富，更多的人，在社会中挣扎沉浮。

After alighting on my back door of the school, bakery how big, in fact, that really, he can, I was more moving, because after all, is the same dormitory students, in the rain, but also from the outside to send you the umbrella, this sort of thing is generally we do give parents, students and this can be helpful, very moved.

下车后，我就在学校后门的蛋糕店等大何来，其实说真的，他能来，我还是比较的感动的，因为毕竟是同寝室同学，在下雨了，还能出来到外面给你送把伞，这样的事情一般只是父母会给我们做的，同学之间能够这样的帮忙，所以很感动。

It's good to switch back and forth and change implements so that one girl is always anxious and the other girl is being caned. The headmaster at The Girls Boarding school is a master in schoolgirl punishments.

来回的换手和改变工具是一种好的方式，这样使得当一个女孩在受杖责的时候让旁边的女孩保持着紧张焦虑的心情。

Maybe my memory is hazy with age, but I don't remember so many kids being chauffeured to and from school back when I was a kid.

也许是我年纪大了记性不好，但我真的不记得我小时候有这么多孩子上学有人接送。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。