查询词典 BBC

Nevertheless, Maughan managed to answer some questions in the perfectly articulated monotones of a BBC announcer narrating a documentary about the mating habits of the wildebeest.

不过，莫恩还是设法回答了一些问题，他吐字清晰，就象一位英国广播公司的播音员，在为一部有关某种野生羚羊交配习性的记录片配音。

Despite the difficulties of watching television on a computer, there are more than ten million viewings of shows a week on the iPlayer, which carries BBC programmes transmitted over the past seven days.

尽管在计算机上观看电视的困难，有超过一千万收看的节目，每周的iPlayer，而英国广播公司的方案进行，在过去7天的传播。

As you are getting ready for bedtime, place Upsy Daisy in her bed and watch as she closes her eyes as the bed sings and gently rocks her to sleep.

当你准备睡觉的时候，把&Upsy Daisy&（BBC幼儿电视频道播出的系列节目《In the Night Garden》里的人物）放到她的床上。

Some Twitterers, including a former BBC manager with thousands of followers, have kept the story alive by trying to find the intern.

包括一名有数千名追随者的英国广播公司前任经理在内，一些Twitter人试图找到那名实习生，因而这个故事尚未完结。

In addition to four crew members the HAR3 can carry up to six stretchers, or 18 survivors.

BBC这则报道的具体内容是：驻扎在约克郡Leconfield的&海王&搜救直升机已在今年头九个月中全部出现不能使用的现象，总停飞时间达到了300小时。

They can't distinguish between legitimate discs and pirated ones and despite their super-sensitive noses they still can't tell the different between movies that are worth watching and the real stinkers.

它们不能区分正版碟和盗版碟；尽管他们具有超级灵敏的嗅觉，它们还是不可能区分出好片与烂片。（译自BBC网站。原文附后。

Reinhard Wurz, an Australian man who can carry 20 one-litre steins 40 metres, breaks the world record for carrying the most beer steins and sets a new Guinness record. BBC

澳洲男子 Reinhard Wurz 双手同时拿20个1公升的啤酒杯走40公尺，打破了双手同时拿最多啤酒杯的世界记录，并缔造新的金氏纪录。

Well the BBC's Duncan Bartlett reports from one of the world's biggest art shows here in Regents Park here in London.

英国广播公司的邓肯·巴特里特带来在伦敦莱金斯公园举行的世界最大的艺术展之一的报导。

He's a well known classical pianist. Played at the first night of the Proms a few years ago.

他是一个很有名的古典钢琴演奏家，几年前曾经在Proms（BBC的一个古典音乐节）的第一个晚上演奏

I ask the BBC sports news correspondent, Adam Patens to describe the global reaction.

我们让英国广播公司体育新闻记者亚当·派兴斯来描述一下世界各地的反应。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。