查询词典 BBC

One of the best depictions I have seen was in last year's BBC4 series A Year in Tibet, which was criticised by campaigners as being insufficiently condemnatory of the authorities. Foreign journalists who wish to report from the country either have to work under heavy restriction or rely on Tibetan refugees.

我见过的最佳描写之一是去年 BBC 《西藏一年》的系列之四，被被当局严厉谴责，外国记者希望报告该国的消息，但又不得不在高度限制下工作，或依靠藏族难民来获取消息。

Featuring the BBC Radio 2 Concert Orchestra and working with orchestral arranger Fiachra Trench and producer Mitchell Froom, who has worked with The Corrs on three previous albums, the band set out to create an eclectic mixture of songs and instrumental airs.

因为在英国广播公司的第二调频的一场管弦音乐会的广播中，以及曾经与我们合作过的管弦策划Fiachra Trench和电影制片人Mitchell Froom对我们的想法起到了决定性的作用，在曾经参与制作可儿家族的前三张专辑中，这支乐队在歌曲和乐器编排中创作出了一种比较折衷的混合形式

When the Second World War broke out in September, 1939, listeners to the BBG World Service waited to hear the sound of highflying planes and the crash of falling bombs as a backdrop to the hourly news broadcasts from London.

1939年9月，第二次世界大战爆发时，BBC国际台的听众们正等候收听作为发自伦敦的每小时整点的引擎声和炸弹落地的爆炸声。

When the Second World War broke out in September, 1939, listener s to the BBG World Service waited to hear the sound of highflying planes and the crash of falling bombs as a backdrop to the hourly news broadcasts from London.

1939年9月，第二次世界大战爆发时，BBC国际台的听众们正等候收听作为发自伦敦的每小时整点的引擎声和炸弹落地的爆炸声。

There are hints in "Led Zeppelin 1", a stunning debut album reputedly recorded in only 30 hours, which has a live, spontaneous feel, but until now the only real evidence I have seen of their greatness is a black and white video of them playing a few tracks of a live set in Scandinavia in front of a silent and bemused audience, this tantalising snippet made me hyperventilate when I heard that at last after 30 years, the legendary BBC sessions were going to be released.

有线索显示，据说Led Zeppelin 乐队的处女专集，令人足以激动得昏倒的&Led Zeppelin 1&是在短短的30小时内就录制完成的，这张专集有一种即兴的，灵感油然而发的感觉，不过到目前为止唯一我能亲眼看到的这张专集伟大的证据是乐队在斯堪的纳维亚半岛的一群安静而又显得有些困惑和发呆的观众面前表演的几段黑白录影带。这四个不知天高地厚的英国年轻人使30年后听到这张专集的我发了狂。

Maulana Fazlullah made a phone call to Abdul Hai Kakar of the BBC Urdu service in Karachi, who says he's sure that the man he talked to was the Taliban commander.

毛拉法兹鲁拉打电话给位于卡拉奇市的英国广播公司乌尔都语服务部的阿卜杜勒海卡卡尔。在电话中，阿卜杜勒海卡卡尔表示确信与他交谈的正是塔利班指挥官。

This was conceived and led by a designer called Martin Lambie Nairn, who's company specializes in TV Brand identities.

Nairn自己的公司致力于电视品牌形象定位设计，他也成为 BBC计划的负责人。

Namibian legend has it that a Leadwood tree gave birth to the first man and woman.

一名当地记者告诉 BBC ，这些树木似乎要运往中国。

The timber from the Leadwood trees which is so heavy that can not float was confiscated by government officials, a local journalist told the BBC it appeared the wood was to be exported to China.

这些 Leadwood 的木材太重，不能在水上漂流，现在被政府官员没收。

In case you missed it in the last few weeks, BBC's new "Life" series (narrated by the great D.A.!) released an amazing clip of a starfish and marine nemertine worm feeding frenzy in McMurdo Sound, Antarctica.

新华网报导，英国一支摄影队在南极厚厚的冰层下拍摄到大量五颜六色的海星和3公尺长的巨型虫，正聚在一起疯狂地争吃一只沉入海底的死海豹。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。