查询词典 B.S.S.

Effectivity . This Agreement shall take effect and be binding on Company A and Company B only upon Company A and Company B's execution and delivery of this Agreement to the Concessionaire.

参考译文：生效本协议仅得于公司 A 和公司 B 根据适用法律规定取得必须的ZF批准，签署本协议并将经正式签署的协议副本交付"特许经营公司"后方可生效，并对公司 A 和公司 B 产生约束力。

Effectivity .This Agreement shall take effect and be binding on Company A and Company B only upon Company A and Company B's execution and delivery of this Agreement to the Concessionaire.

本协议仅得于公司 A 和公司 B 根据适用法律规定取得必须的政府批准，签署本协议并将经正式签署的协议副本交付"特许经营公司"后方可生效，并对公司 A 和公司 B 产生约束力。

A method of construct a quadratic uniform B-spline curve through data points is given.If the relative curvature of a certain curve on the first control point and the direction angle of the first port's tangent vector is given,here can get the whole curve by using the character of the port of quadratic uniform B-spline curve.

提出了一种二次均匀B样条插值曲线的构造方法，首先给定某一段曲线首点的相对曲率和该段曲线的首端切矢量的方向角，利用二次均匀B样条曲线的端点性质，求出其余各段曲线控制顶点，来生成整条插值曲线。

Disclosed today, the company on November 3 Shenzhen securities trading system after closing Shenzhen received Mao Building Industry Co., Ltd. fax letter, Mao Building industry since last month the company began to buy the company A shares, the transaction price of District 324 yuan/share -3.97 yuan/share, as of November 3 closing, Mao Building Industry Total 8,191,418 shares held by company A shares; Mao Building industry investment concerted action the National People's Congress Co., Ltd. since Last month, the company began to buy B shares, the transaction price of 1.69 Hong Kong dollar area/-2.17 HK shares/shares, as of November 3 to close, large investment in China a total of 3,051,800 shares held by company B shares.

深国商今天透露，该公司于11月结束后深圳3深圳证券交易系统收到的金茂大厦实业有限公司传真信件，金茂大厦自上月该公司开始收购该公司业股，交易价格区三二四元/股-3.97元/股，截至11月3日闭幕，毛泽东建筑行业共8191418由公司A股股票；金茂大厦产业投资协同行动的全国人大有限公司持有的股份自上个月有限公司，该公司开始购买B股，在一点六九港元area/-2.17香港股票/股，交易价格为11月3日结束，在中国大的投资，持有股份的305.180万公司B股。

In the recapitulation, Borodin begins this second theme in E , an enharmonic major 3rd above B , thereby creating a logical counterpoise to the theme's statement in the exposition a minor 3rd above B and extending the interplay between major and minor 3rd to a structural level.

在再现部，鲍罗丁以 E 音， B 音上方的一个不和谐的大三度，开始了这个第二主题，从而营造出与呈示部主题陈述， B 音上方小三度的一个逻辑上的平衡，然后将大小三度的交替延伸到结构性的层面。

If to B, A is can act for of source of words, make use of a B survival the weakness of the shortage to force so him basically go impassability for Fan's method.

如果对B来说，A是可替代的货源的话，那么利用B存活不足的弱点逼他就范的方法，根本行不通。

Has a remarkably wide range, though it is difficult to achieve (the high b makes the first string very taut such that it will break easily), and may not play well on an acoustic guitar (the low C is too low to resonate properly in a standard guitar's body). Luthier Todd Keehn claims to have been the first guitarist to adopt an all-fifths tuning, his being arranged G-D-a-e-b'-f#', and he has made an all fifths tuned guitar that can be seen at his website, http://tkinstruments.com/.

这个调弦的音域相当地宽，但是也很难达到要求（高音B使第一弦崩得非常紧，容易断）这个调弦在原声吉他上的效果也不理想（低音C太低在普通的箱琴上无法产生共鸣）据说Luthier Todd Keehn是第一个用这种调弦的吉他手，他还用 G-D-a-e-b'-f#调弦，他的全五调弦的琴可以在他的网站上看到 http：//tkinstruments.com/。

Did I ever tell you, old boy,' he said, chuckling round the stem of his pipe,'about the time when those two nippers of mine set fire to the old market-woman's skirt because they saw her wrapping up sausages in a poster of B.B.?

"我还没说哩，伙计，"他叼着烟斗，一面说道：有次我那俩小家伙，在市场把个老太太裙子给点着啦！那老家伙？她拿B.B。的像片包香肠！

5CM Doctor said that the fetus is too large, it is necessary to control my diet and sugar intake, I would like to ask (1) control diet will affect your baby's nutritional intake (2) this stage the fetus B should be the number of super-normal?

专家您好。我于孕31W+6天B超检查中查出孩子双顶径9.0CM，腹径9.2CM，股骨长6.5CM，（孕20W+4天的B超值双顶径5.3CM，腹径5.6CM，股骨3.5CM）医生表示胎儿过大，要我控制饮食及糖份的摄入，想请教（1）控制饮食会否影响孩子的营养摄入（2）此阶段胎儿的B超正常值应为多少？

It's now set up as a B-17G, but in the 1960s it was flown in the movie "The War Lover" as a B-17F, and it also appeared in "Tora, Tora, Tora".

现在成立的B - 17G ，但在20世纪60年代是飞行中的电影"战争情人"为一架B - 17楼，它也出现在"虎，虎，虎"。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失