查询词典 Azerbaijan

But Russia is also said to be bullying Azerbaijan for more gas. If it gets it, that may kill the planned Nabucco pipeline to carry Central Asian and Azerbaijani gas to Europe via Turkey, leaving Europe more dependent on Russia for its energy.

但据称俄罗斯也在强迫阿塞拜疆提供更多的天然气；一旦俄国此愿实现，则已经计划好的将把中亚与阿塞拜疆的天然气经由土耳其送抵欧洲的纳布科管道可能胎死腹中，欧洲将因为能源而变得更加依赖俄国。

But Russia is also said to be bullying Azerbaijan for more gas. If it gets it, that may kill the planned Nabucco pipeline to carry Central Asian and Azerbaijani gas to Europe via Turkey, leaving Europe more dependent on Russia for its energy.

但据称俄罗斯也在强迫阿塞拜疆提供更多的天然气；一旦俄国此愿实现，则计划将把中亚与阿塞拜疆的天然气经由土耳其送抵欧洲的纳布科管道可能胎死腹中，欧洲将因为能源而变得更加依赖俄国。

AZERBAIJAN, SOUTHWEST ASIA - President Ilham Aliyev has vowed that,"All criminals whose hands are stained with the blood of Azerbaijani people will be punished."

亚塞拜然/西南亚—总统伊罕艾耶夫誓言「所有罪犯双手沾满亚塞拜然人民鲜血者将被惩治」。

Three years after the Turkmen chiefs deposed Shah Khudabanda, the Persians made peace with the Ottomans in 1590 and ceded them much of Azerbaijan, Shirvan, Georgia, Derbend, and Kurdistan.

三年后，土库曼首领废黜国王Khudabanda ，波斯人了和平与土耳其人在1590年和割让给他们很大的阿塞拜疆，希尔凡，格鲁吉亚， Derbend ，和库尔德斯坦。

Oghuz Turks entered in Azerbaijan in 11th and 12th century CE and Azeri went through a gradual development before assuming its present form.

乌古斯土耳其人在 11，12 世纪进入阿塞拜疆，而阿塞拜疆人则渐渐发展并最终形成今天的样子。

The Seljuk period marked the influx of Oghuz nomads into the region and, thus, the beginning of the turkification of Azerbaijan as the West Oghuz Turkic language supplanted earlier Caucasian and Iranian ones.

塞尔柱王朝时期标志着乌古斯游牧部落向这一地区的涌入，并且随着西乌古斯土耳其语取代了早期高加索语和伊朗语，也就标志着阿塞拜疆突厥化的开始。

Orad was selected by the Azerbaijan Police Department to plan, implement, and manage the project.

阿塞拜疆警察部门选择 Orad 公司规划、执行和管理该工程。

The very name Azerbaijan is derived from the pre-Turkic name of the province, Azarbayjan or Adarbayjan, and illustrates a gradual language shift that took place as local place names survived Turkification, albeit in altered form.

阿塞拜疆这一称法源于突厥化前的当地地名Azarbayjan或Adarbayjan，这展现出了一种逐渐发展的语言转换过程——当地地名在突厥化过程中以另一种形式幸存了下来。

Bjarke Ingels, Founding Partner of BIG: What we propose for Zira Zero Island is an architectural landscape based on the natural landscape of Azerbaijan.

Bjarke Ingels ，创始合伙人的大：我们所建议的济拉零岛是一个建筑景观的基础上自然景观的阿塞拜疆。

As a young post-soviet democracy, Azerbaijan is rediscovering its national identity by imagining Zira Island as an architectural landscape based upon the country's dramatic natural setting.

作为一个年轻的苏联解体后的民主，阿塞拜疆是重新发现其民族身份的想像济拉岛作为一个建筑景观根据该国的巨大自然。

Great. What repertoire did you see?

太棒了。你看的是什么剧目？

I prepared not to accept such ridiculousness:"Please," I said to him.

我可不想理会这套荒谬的东西："请你通情达理一点儿。"