查询词典 Aymara

According to Cristina Quisbert of Bolivia Indigena , Bojorquez had "a particular style of combining hip hop with social order content and with valuing the Aymara culture, and won a place amongst the Alteo youth and in the places where he took his music and song."

一﹞ 透过亲政府议员和乡事势力警告村民，若果现在不就犯，最终被迫迁时什麼赔偿也不会得到；乡议局主席刘皇发赠以十字真言：「穷不与富斗、富不与官争」。

Thus, Vera's ashes were scattered on Lake Titicaca, in Bolivia, following the ancient traditions of the Aymara Indians; on the river outside the royal palace in Stockholm; on the banks of Choo Praya, in Thailand; at a Shinto temple in Japan; on the icecaps of Antarctica; in the Sahara desert.

因此，浑子的骨灰散落在的喀喀湖，在玻利维亚，继古老的传统的艾马拉印第安人；上河以外的王宫在斯德哥尔摩；对银行的秋秉直海旁，在泰国，在一个神道寺庙在日本；就icecaps的南极洲，在撒哈拉大沙漠。

In peasant communities across the Andean highlands, Aymara Indian elders dressed up in ceremonial red ponchos and knitted caps, a rawhide whip knotted around one shoulder as a badge of authority, have been convening open-air meetings to urge support for a new constitution designed to give special rights and privileges to Bolivians of indigenous descent.

在横跨南安第斯山脉高地的农民部落中，艾玛拉印第安民族的长者们身着节日的红披风，戴着红色编织帽，在肩膀上缠绕着一根象征权威的生皮鞭抽打而成的结，正在召开一次促成对为能使本土玻利维亚人享受特别权利和优待而谋划的新宪法的支持的露天会议。

In peasant communities across the Andean highlands, Aymara Indian elders dressed up in ceremonial red ponchos and knitted caps, a rawhide whip knotted around one shoulder as a badge of authority, have been convening open-air meetings to urge support for a new constitution designed to give special rights and privileges to Bolivians of indigenous descent.

红长袍、绣花帽、象征权威的单肩牛皮鞭，身着正式服装，艾马拉族各长老在其村落中召开一场场户外会议，敦促族民支持新宪法。一旦该宪法通过，玻利维亚原住民将享有特权和优惠。

In peasant communities across the Andean highlands, Aymara Indian elders dressed up in ceremonial red ponchos and knitted caps, a rawhide whip knotted around one shoulder as a badge of authority, have been convening open-air meetings to urge support for a new constitution designed to give special rights and privileges to Bolivians of indigenous descent.

红蓬丘1、绣花帽、象征权威的单肩牛皮鞭，身着正式服装，安第斯高地上，艾马拉族各长老在其村落中召开一场场户外会议，敦促族民支持新宪法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。