查询词典 Awake

The novel ends with the famous monologue by Molly, who is musing in a half-awake state over her past experiences as a woman.

小说争霸莫莉的著名独白，谁是缅怀在半清醒状态超过她过去的经验，作为一名女子。

She asked me how to get that company. I rushed to switch on the computer half-awake, starting to search online.

我刚睁眼，还迷糊着呢，赶快以迅雷不及掩耳盗铃之势打开电脑。

Hobain, half-awake in his desolate jail cell, terrorized by the specter of his friend's corruption, clings to his visionary quest.

Hobain，半荒芜的牢房中，他醒了，由他朋友的腐败幽灵恐吓，他富有远见的追求147。

Experts point out that the acetaldehyde in alcohol causes dehydration and thirst, which makes it very hard for people to enter deep sleep. This results in a sleep-like state in which you are half-awake .

专家指出，酒精中的乙醛会使人体脱水，造成口乾舌燥，让人很难进入熟睡期，导致似睡非睡、半睡半醒的状态。

However, in the living room and the bedroom is best not to use mirrors, in addition to reflecting light, the swaying of the silhouette also brings the feeling of clutter; bed should not be on the mirror, half-awake state in the mirror images easily startled mental no peace.

可是在客厅和卧室中最好不要用镜面，除了反射光线之外，晃动的人影也会给人带来凌乱的感觉；床也不宜对镜，人在半清醒状态易被镜中影像吓到，精神不得安宁。

I began to run, but as I was still only half-awake, instead of going towards the stairs I went in the opposite direction. The smoke grew thicker and I could see flames all aroud. The floor became hot under my bare feet. I found an open door and ran into a room to get to the window, But befor I could reach it, one of my feet caught in something soft and I fell down. The thing I had fallen over felt like a bundle of clothes, and I picked it up to protect my face from the smoke and heat. Just then the floor gave way under me and I crashed to the floor gave way under me and I crashed to the floor below with pieces of burning wood all around me.

我开始跑起来，但仍是半睡半半醒样，不是朝楼梯跑去，而是向相反的方向走去，烟雾越来越浓，我找到一扇开着的门，朝房间的窗户冲去，但还没有到窗户边，我的脚就被一个软绵绵的东西绊住了，我摔倒了，将我绊倒的东西好象是一捆布，我正好把他捡起来遮住脸，用它挡住烟火和热气，脚底下的地板塌下去了，我和一块块燃烧着的木头一起掉到了下面的地板上。

Whenever he hears the Chinese word "Zai Jian 再见"(bye-bye in Chinese), he smiles and waves good-bye - even when he was half-awake in the middle of the night Dad gets scolded for that...

大树一听到＂再见＂两个字就会微笑，然后和你挥手。甚至在半夜，当爸爸逗他说＇再见＂他居然都会在半梦半醒之间挥挥手。

After a particularly violent storm, Ursula and Janet Widington awake to find young man Andrea half-drowned and badly injured on the beach.

经过姐妹俩的悉心照料，Andrea渐渐恢复了健康。原来他是在去美国途中遇难的波兰天才小提琴手。

Hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till

不要叫醒我所亲爱的，等他自己情愿（不要叫醒云云或作不要激动爱情等

Even when im not awake the homegirls always bring a smile to my face crackin jokes pickin' on each others race theres always phoebe racca!

即使我不醒这个homegirls总是微笑着我的脸 crackin笑话pickin互相竞赛这个世界总会racca啊！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！