查询词典 Awake

The question is: Is the sleepwalker actually awake or asleep Scientists have decided that he is about half-and-half.

问题是：正在梦游的人是清醒的呢，还是依然在睡梦中？科学家们断定梦游患者是处于半醒半睡的状态中。

In order to be fully alive, you first have to be awake and aware, otherwise you are simple sleepwalking.

要真正的活着，你必须醒来并有意识，不然你只是在梦游。

The hero of "Zombieland", a nerdish teen, makes the mistake of giving the neighbourhood prom queen shelter for the night, only to see her awake as a slobbering monster.

僵尸乐园》中的男主角是个笨的令人讨厌的少年，他犯了一个错误——让他的邻居在举办毕业舞会的地方过夜，结果发现她醒来之后变成了一个留着口水的怪物。

He lay but opened a red eye unsleeping, deep and slowly breathing, slumberous but awake.

他卧在那里，却睁开一只未入睡的眼睛，深深地、缓慢地呼吸着，虽困盹却是醒着的。

In the small hours, lying awake, I really lost my mind.

在凌晨时分，睡不着觉，我真的失去了我的脑海。

Eg: I lay awake through the small hours.

我一直躺在床上到半夜2、3点都没有睡着。

His snoring woke him, and awake, he was fearful of what would become of him.

他的鼾声吵醒他，醒了，他是什么将成为他的恐惧。

In such a snowy night, I will remain awake again.

在这个下雪的晚上，又将无眠。

Zoe, a dark brunette with hair in little plaits, had a long canine face, at once livid and full of seams, a snub nose, thick lips and two black eyes in continual movement."Tomorrow, tomorrow," repeated Nana, who was not yet wide awake,"is tomorrow the day?"

佐爱长着一头深棕色的头发，头上扎着许多小头带，一副长长的脸，嘴巴长得像狗，脸色苍白，脸上有条长长的疤痕，扁鼻子，厚嘴唇，两只黑眼睛滴溜溜转个不停。

It was one of the Nights in the rainy Season in March, the four and twentieth Year of my first setting Foot in this Island of Solitariness; I was lying in my Bed, or Hammock, awake, very well in Health, had no Pain, no Distemper, no Uneasiness of Body; no, nor any Uneasiness of Mind, more than ordinary; but could by no means close my Eyes; that is, so as to sleep; no, not a Wink all Night long, otherwise than as follows

我来到这孤岛上已二十四年了。现在正值雨季三月。一天夜里，我躺在吊床上，辗转反侧，难以入睡。我很健康，没有病痛，没有什么不舒服，心情也很平静，可是怎么也合不上眼，就是睡不着。可以这么说，整个晚上都没打过盹。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！