查询词典 Avestan

The language of the Avesta is best designated simply as Avestan, not as Zend, for the reasons given in the beginning of this article.

语言的阿维斯塔最好指定只是阿维斯塔文，而不是作为Zend公司的原因，给出了本文开头。

According to Avestan belief, there is no reversal and no deviation possible once a man has made his decision.

通过对《阿维斯陀》的信仰，人一旦作出了他的选择，就没有颠倒和背离的可能。

In this way we are able to make good some of our losses of the old scriptures enough has been said, however, to explain the lack of coherence noticeable in certain parts of the Avestan code.

这样，我们才可以作出好，我们的一些亏损的旧经文不够的，已经说的，但解释缺乏连贯性显着，在某些部分的阿维斯塔文典。

This Royal Glory is an important concept in Zoroastrian teaching; the Avestan word for it is khvarenah.

这种皇室的荣耀在琐罗亚斯德教的教导里是一个重要的概念；阿维斯陀语是 khvarenah。

In this way we are able to make good some of our losses of the old scriptures enough has been said , however , to explain the lack of coherence noticeable in certain parts of the Avestan code .

这样，我们能够做好我们的一些损失旧圣经不够已经说过，但是，解释明显缺乏一致性，在某些地区的阿维斯塔文代码。

The script employed in the Avestan texts, as five have them, is not so old as the language itself, but dates from the Sassanian period.

剧本是受聘于阿维斯塔文文本的，因为有5个，它们是没有那么老，因为语言本身，但日期从sassanian时期。

Khvarenah comes from the Avestan root khvar or "shining;" it is also the word for the sun.

Khvarenah 来自阿维斯陀语的词根是 khvar 或者"闪亮"，也是代表太阳的单词。

Note: The title Padishah for king was derived from the old Avestan term Pati-Kshatra which means head of the warriors.

注： 标题为国王padishah来自旧M.Avestan病人来说-kshatra即团长的勇士。

The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend, and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the application of special phonetic laws.

该阿维斯塔文语言是印度支那日耳曼舌，属於更具体伊朗集团的其他成员被老波斯的楔形文字铭文的巴列维，并Pazend ，以及后来的方言，新波斯语，库尔德语，阿富汗等阿维斯塔文讲话，是非常密切相关的梵文，事实上，我们能够移调任何词从一种语言到其他的应用特别拼音法。

The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend, and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the application of special phonetic laws.

该阿维斯塔文语言是印支日耳曼舌头，属于更具体地向伊朗组，而其他成员被旧波斯语的楔形文字铭文，巴列维， pazend ，以及后来的方言，新波斯语，库尔德语，阿富汗等阿维斯塔文讲话，是非常密切的关联性，以梵语；事实上，我们可以以移调任何一个字，从一语成其他所应用的特殊注音法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。