查询词典 Avesta

Success at last crowned his efforts, and on his return in 1771 he was able to give to the world the first translation of the Avesta.

终于成功了加冕他的努力，他返回在1771年，他可以给世界上首次翻译的

In its present form, therefore, the Avesta is a compilation from various sources, and its different parts date from different periods and vary widely in character.

以其目前的形式，因此，阿维斯塔汇编从各种来源，它的不同部分的日期，并从不同的时期有很大差异的性质。

At the end of October, the takeover of Avesta Welding AB is finalized.

截至10月底，接管阿维斯塔焊接AB是最后定稿。

I Dahāka, the name by which he also appears in. the texts of the Avesta.

达哈卡，其名也出现在阿维斯塔的文章记载中。

The doctrine of the Spirit World, whether belonging to the good or the evil creation, is highly developed in the Avesta and subsequent literature.

该学说的精神，无论是属於好或邪恶的创造，是高度发达的阿维斯塔和随后的文献。

Originally, the sacred scriptures of the Parsees were of far greater extent than would appear from the Avesta in the form in which we now possess it.

最初，神圣的经文的Parsees有更大程度似乎比从阿维斯塔的形式，使我们现在拥有它。

In the later books of the Avesta, the fravashis of the righteous are invoked as fierce and mighty warriors for the Good.

在后期的波斯古典的书里面，正义的法拉瓦什是作为猛烈和强大的为善良而战斗的力量而调用。

The ancient writings of the Persian Avesta and the Hindu Vedas share many gods and beliefs.

古代著作的波斯阿维斯塔以及印度教吠陀有许多共同的神和信仰。

The state called Hamestakan, or Middle State, does not appear in Avesta itself, but is a development of the later patristic theology.

国家要求Hamestakan ，或中东国家，并没有出现在阿维斯塔本身，而且是一个发展的后教父神学。

The language of the Avesta is best designated simply as Avestan, not as Zend, for the reasons given in the beginning of this article.

语言的阿维斯塔最好指定只是阿维斯塔文，而不是作为Zend公司的原因，给出了本文开头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。