查询词典 Avesta

B A second objection is that the angelology of Tobias is taken over from that of the Avesta either directly by Iranian influence or indirectly by the inroad of Syriac or Grecian folk-lore.

第二个反对，是因为angelology的托比亚斯是接管时表示，在该avesta无论是直接由伊朗的影响或间接由inroad的叙利亚或希腊的民间传说。

This is the oldest portion of the Avesta and descends directly from the prophet and his disciples.

这是最古老部分的avesta和降，直接从先知和他的弟子。

It is not known in what script the original Avesta was recorded.

我们不知道在什么剧本原来avesta记录。

For general works on the subject consult bibliographies under articles Avesta, Media, and Persia.

对于一般工程就此事征询目录下的文章avesta ，媒体，和波斯。

Only a portion of the Avesta remains, but the language of its earliest sections is extremely ancient, closely related to that of the Indian Vedas.

只有部分的avesta依然存在，但语言的，其最早的路段，是十分古老的，密切的关系，即印度

Little was known concerning the religion and customs of ancient Persia before the Avesta was brought to Europe in the eighteenth century.

所知甚少涉及宗教和习俗的古代波斯之前avesta被带到欧洲，在十八世纪。

Whether the term Avistak, which is the Pahlavi form of the word Avesta, has the meaning of "text","law", is not absolutely certain.

一词是否avistak ，这是巴列维形式的字avesta ，具有意义的"文本"，"法律"，是不能绝对肯定。

In the Bible a deluge destroys all people except a single righteous individual and his family; in the Avesta a winter depopulates the earth except in the Vara ("enclosure") of the blessed Yima.

在圣经中的泛滥破坏了所有的人，除了一个单一正义的个人和他的家人，在avesta冬季depopulates地球除在翻的的祝福义马。

Nor is Old Bactrian a desirable term, since it is by no means proved that the language of the Avesta was spoken in ancient Bactria.

也不是旧双峰驼一个可取的任期，因为这绝非是证明了语言的avesta是口语古代巴克特里亚。

It has been thought that the twigs (Avesta,"baresman"; modern Persian,"barsom") employed by the Zoroastrian priests in their ritual are alluded to as the "branch" held to the nose by the sun-worshipers in the vision of Ezekiel viii.

它已被认为树枝（ avesta ，& baresman &，现代波斯语，&巴尔逊&），所雇用的zoroastrian神父在其仪式是暗示为&分行&的举行，以鼻子是由太阳朝拜，在远景以西结书

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。