查询词典 Authorized Version

Modification of the Agreement: The Agreement and its annex can only be modified through signing the written agreement in both Chinese and English version by the authorized representatives of the Parties.

14.4 协议的修订：对本合同或其附件的修改只可通过经双方授权的代表签署中英文书面协议进行。

The teachers' group is an international team which is composed by professors, associate professors, tutors and assistant tutors from Netherlands, China and other countries. The teaching system is introduced from TU/e, the textbooks of majors are international authorized original English version and the major courses will be taught by bilingual of both English and Chinese.

教师队伍是一支由荷兰王国国籍教授、副教授、讲师、助教和中国国籍教授、副教授、讲师、助教以及世界上其他国家国籍优秀教师人才共同组成的国际型教师团队；学院的教学体系引进于荷兰王国埃因霍温科技大学；主要专业课教材采用国际权威的英文原版教材；主要专业课教学方式采用英文与中文的双语授课方式。

Through various efforts, duke university has agreed to 7 yuanmingyuan old photos, and office use authorized yuanmingyuan high-definition copy version will be to yuanmingyuan, this batch of photos for us GanBo photographer in the early 1920s, including chii spring park palace gate, merchant, palaces, appearance and scenic spots.

经过多方努力，杜克大学已经同意将7张圆明园老照片授权圆明园管理处使用，并将高清的拷贝版传至圆明园，这批照片为美国摄影师甘博于上世纪20年代初拍摄，包括绮春园宫门、海晏堂、大水法、方外观等景点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。