查询词典 Austronesian

TheTaiwan Spirit originates from the interaction and mutual influence of Han culture and Austronesian islands cultures.

台湾精神」源自於汉文化与南岛文化的交汇包容，历经苦难与梦想的淬鍊超越。

A subgroup of the Austronesian language family.

用于某些分类中，雀类的一个亚集。

The recent development of archaeology shows that Taiwanese aborigines and Austronesian ethnical groups and their culture mainly originated from the South China.

民族考古学的新进展表明，台湾原住民和"南岛语族"及其文化主要起源于华南大陆。

Anthropologists and archaeologists have established that their languages belong to the Austronesian linguistic family.

人类学家和考古学家都认为他们原属南岛语族。

The Taiwan Austronesian language archive project continues to expand its inventory of digital records of aboriginal languages.

语言虽然纷繁，但有词汇与语法则同。词汇是串连语言的轴心，也最能把「语言的足迹」凸显出来。

It is now generally believed that these prerequisites originated with peoples speaking Austronesian languages (a group of several hundred related languages) and began to emerge in Southeast Asia by about 5000 B.

现在普遍认为这些先决条件是那些说南岛语（一个有几百种亲属语种的语系）的人所带来的，他们公元前5000年前就出现在东南亚。

The opinion of the author think, however, that the austronesian language-speaking peoples do not originate directly from the yue and the pu in ancient china, but have common ancesters with them.

我的看法是，今天的南岛语民族的先民并不是直接源自中国古籍中提到的越人和濮人，只是与越人和濮人有着共同的祖先。

Dr. Ho: Looks like we have another on this one, the master plan. Anyway, this is something we must consider seriously. The master plan we've just heard is a big plan. That's for the whole Austronesian World. That's a whole world, not only Taiwan.

这些是我们必须很严肃去面对的部份，在先前的演讲中，我们听到了一个大型计画，它的规模是世界性的，而不仅限於台湾。

Rice, Betel Nut and Kava: Approaching Austronesian Migrations and Flow of Exchange Objects from Genetic Diversities.

米、槟榔与卡瓦：从遗传多样性探讨南岛语族的迁徙与交换物的流动〉（与黄启俊、宣大平、蒋镇宇合著）。

A subfamily of the Austronesian languages that includes the languages of Melanesia.

美拉尼西亚之南岛语南岛语的一个分支，包括美拉尼西亚语

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。