查询词典 Austronesian

Among the Austronesian in Taiwan, Pingpu ethnic groups are very particular. There are some different sub-ethnic groups.

在台湾诸多的南岛语民族中，平埔族是一个较为独特的族群。

How the controversy of Austronesian Dispersal is going to be resolved in your exhibition Dr.

Ho： 请问，在你的展示中，如何解决关於南岛语族扩散的争议

Any of the Austronesian languages of the Moro .

肌肉运动的协调；肌肉运动反射

Both of our speakers are from Taiwan. I hope audience can exchange and share your thoughts with them. And, we can make contribution to the establishment of the Austronesian Forum.

在前者的例子中，因为他们是主流，但不是原住民，他们的原住民应该是像我们说的矮黑人；而当我们在讨论原住民权利时，他们并不是能够完全与我们呼应。

Their purpose was to create an organisation that promotes the study of Austronesian languages from a formal perspective.

从1994年的第一次会议开始，任务就是鼓励语言学家或年轻学者研究南岛语言。

Dr. John Terrell: My thought is that the Austronesian world, so-called, is huge.

你们和南岛世界之间的夥伴关系可以从这个问题开始建立。

The most spoken language is Tetum , an Austronesian language, but it has been heavily influenced by Portuguese.

莫桑比克是在那些国家之中。。。将葡萄牙文立为官方语言的国家且有着许人口将葡语作为第二语言来使用。。。。

Of the Negrito affinity, they are shy but hospitable people. Their language is Austronesian in origin.

他们拥有尼格利陀人的亲和力，是既害羞又好客的民族，原始语言则属于南岛语系。

First of all, it is an extension of the "Austronesian Forum: the Taipei Declaration of 2003," which focuses on issues on exchange and cooperation of the Austronesian People in the Pacific.

台湾原住民在中华民国政府的支持下，积极发展与南岛语系各民族的交流及合作关系，两年多来，已经有许多丰富的成果。

In my opinion, if we only think how to build the Austronesian Cultural Park the biggest in the world, or if we only try to establish that Taiwan is the origin of the Austronesian peoples, then, we will not be forgiven by this land.

Director Tseng Chen-hua：我想这个环境保护是大家都关心的议题，台东这麼美的环境，大家都会去保护，将来这个园区的建设，一定会考虑到环境的议题，对土地的选择，位置的选择等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。