查询词典 Austrian

After meeting Iran's foreign minister, his Austrian and Bosnian counterparts reiterated their intention to support new sanctions.

在与伊朗外长会晤后，奥地利和波黑外长重申它们赞同新的制裁方案。

The Austrian and German clientele don't seem to find the rectal focus of Viva remotely entertaining, as I suppose you wouldn't if you were raised on suppositories and the family first-aid box contained an enema kit.

维娃中心以直肠为其服务的重心，奥地利和德国的顾客对此似乎无法感到丝毫有趣，我想你要是和他们一样，靠栓剂和备有灌肠袋的家庭急救箱维生的话，你也不会觉得有趣的。

The explainers of the religions school regard Kafka's novels as religious fables. Their first ancestor is Kafka's good friend, an Austrian writer named Max Brod.

宗教学派的阐释者将卡夫卡的作品视为宗教寓言，其始作俑者当属卡夫卡的生前好友、奥地利作家马克斯·布罗德。

An Austrian critic criticized Brod's viewpoint of connectin g the castle's ruling directly with mercy which is a religious concept in the postscript of the first edition of The Castle. In doing so, Brod gave a precedent to those critics who want to find religious symbols and other symbols in the novel and comprehend Kafka's illusion by theological explaining. In translating art images directly into the languages of theology, philosophy and psychology, it was certain that Brod would lower the value of Kafka's art.

奥地利批评家海因茨·波里策批评布罗德在《城堡》第一版后记中"把城堡的统治直接同慈悲这个宗教概念联系起来的"论点，为那些"想在这部作品中寻找宗教的和其他的象征，并给予神学的解释来理解卡夫卡的幻想"的批评家开了一个先例；布罗德"将艺术的图像直接翻译成神学的、哲学的和心理学的语言"的做法，必然会使其"艺术价值变得平淡"。

Though carefully researched, the book is carelessly written: Ryback writes "calumnious" for "calamitous","concordance" for "concordat", talks of a "typewritten manuscript", calls the Austrian Chancellor Kurt Schuschnigg "Schussnig", and translates a parody of Hitler's autobiography, Sein Krampf, as "It is Cramp"(instead of "His Cramp").

虽然作者为写作此书所做的研究是小心翼翼的，然而此书的写作却是粗枝大叶的：里拜克将""calumnious"写成了"calamitous"，将"concordance"写成了"concordat"，谈到某种"打印的手稿"，把奥地利总理库尔特·舒什尼格的姓氏Schuschnigg拼成Schussnig，并且把一个对希特勒自传的戏仿，"他的束缚"，写成了"那是束缚。

The French defeated the Austrian and Prussian troops in 1792 (with a famous cannonade from the French artillery).

法国人在1792年战胜奥地利人和普鲁士军队（用一来自法国炮兵的著名的炮击）。

At the same time, powerful processing capacity, improved inventory management system to ensure adequate inventory, Austrian Minister for the maximum to meet the needs of users may be provided.

同时，强大的加工生产能力，完善的库存管理系统以保证充足的库存，为奥立德最大限度满足用户的需求提供了可能。

By late June, both Austrian Armies have been routed and the Russians are approaching the passes through the Carpathian Mountains.

到6月下旬，奥地利军队都已经击溃，并且俄军开始穿过喀尔巴阡山脉。

Though the timing may be only coincidental, the influence of Hawtrey and Cassel on monetary policy seems to have declined after 1927 as the Austrian analysis became increasingly well known.

然而，在机缘巧合之下，1927年后，当奥派的分析变得越来越为人所知时，哈特利和卡塞尔对货币政策的影响似乎是减退了。

Above: Austrian version of the German Stahlhelm, in their tan color paint scheme with fabric chinstrap.

之上：奥地利的德国版Stahlhelm，在棕褐色的颜色与面料南极漆计划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。