查询词典 Austrian

At that time, it was very hard to imagine how this muscle-bound bodybuilder, who was not a professional actor and who spoke poor English with an strong Austrian accent, could ever hope to be Hollywood's movie star!

在当时，人们很难想像这位肌肉结实的健美运动员，因为他既非职业演员而且奥地利口音很重，英语很差。

When is a muscle-bound Austrian megahunk with an accent thicker than a gallon jug of molasses as American as baseball and apple pie?

一个肌肉发达、带有浓重口音的奥地利壮汉何时会像棒球和苹果派一样成为美国的象征呢？

According to the Nonplus Principle of Austrian theoretical botanist L.

根据系统理论发明人澳大利亚理论植物学家 L。

NR: That's right, you're Austrian, of course. So, when did you start to learn English?

对。我们知道您是奥地利人，那么您是从什么时候开始学英语的？

In place of the bordeaux and burgundy of 30 years ago, today's wine drinker can choose a Chinese wine made with help from an Austrian who used to represent Robert Mondavi's California wines in Europe, or an Indian one fashioned by Bordeaux's most famous oenologist.

在30 年前波尔多葡萄酒和勃艮第葡萄酒的产地，如今的品酒者可以在一位曾代表加州罗伯特·蒙大维酒庄葡萄酒的奥地利人的帮助下，选择一款中国葡萄酒或者由波尔多最著名的酿造商生产的印度葡萄酒。

In 1969, Austrian physical scientist Prigogine brought forward dissipation structure theory based on the old entropy theory.

自提出熵概念以来，熵理论经过一百多年的发展，不断成熟和完善，使熵理论具备与各个学科迅速结合的条件，该理论可以概括为：一个系统内熵值越大，系统就越混乱；系统内熵值越小，系统就越有序；在开放系统中，由于负熵流的存在所产生的低熵有序结构。

Portobello, the location of a famous antique market, was renamed for the capture of Puerto Bello in modern-day Panama during the 18th Century's War of Austrian Succession, which was fought mainly in central Europe.

波尔图贝罗是一个出众著名的古董市场。18世纪的奥地利王位负责战中，英国占领了Puerto Bello，之后便将该地改为此名，虽然战争主要发生在欧洲中部。

Doctor Spock based much of his advice on the research and findings of the famous Austrian psychoanalyst, Sigmund Freud.

斯波克医生的研究是在著名的奥地利心理分析学家西格蒙德弗洛伊德研究结果的基础上。

Seyss-Inquart, the Austrian quisling and, most recently, the butcher governor of Holland, was to be Foreign Minister

赛斯—英夸特，这个奥地利的卖国贼后来担任荷兰总督一职的刽子手，被任命为外交部长。

Seyss- Inquart, the Austrian quisling, was in the dock, as were Jodl andthe two Grand Admirals, Raeder and Doenitz -- the latter, the successor to the Fuehrer, looking in his store suit for all the world like a shoe clerk.

奥地利的卖国贼赛斯—英夸特也在被告席上，还有约德尔和两位海军元帅——雷德尔和邓尼茨。希特勒的继承人邓尼茨穿着一身现成衣服，活像一个鞋店小伙计。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。