查询词典 Australian Capital Territory

Distributor accepts the appointment and agrees to use its commercially reasonable efforts to develop and increase trade in the Products in the Territory; provided that Distributor is making no representation or warranty regarding the trade outside of the Territory and shall not have any liability of any kind to COMPANY as a result of the lack of any trade or the development or increase of any trade in the Products in the Territory for any reason or its failure to purchase or source Products from BBB for any reason.

销售商接受这一委任和同意利用其商业方面的公信力，在该地区开发和扩展供应该产品的生意。销售商未被授权或代理在该地区外的生意，并且对&公司&由于在该地区该种产品有与任何理由，或其采购失误或由任何原因从销售商来的产品的结果，引起任何生意短缺，或开发，或增长不应负任何责任。

This article studies the domestic and foreign correlation traveling spatial structure theory in the system in the foundation, through to the region tourist resources spatial structure system, the traveling market spatial structure system and the traveling transportation spatial structure system carries on the concrete analysis, constructs according to the analysis result to the Yulin territory traveling spatial structure, in under the science development view instruction, constructs the Yulin territory "wholeheartedly area three pieces" the spatial structure, and proposed specifically further promotes take the Yulin city as the center, exerts oneself makes "the desert character and style traveling piece, the borderland character and style traveling piece, the loess character and style traveling piece, along the yellow traveling belt" traveling space layout, and supports tourist area to each piece areaCarries on the elaboration;In the traveling space development, has determined "wholeheartedly third mate three principal axis two inferior spool threads" the spatial development pattern;Finally, this article from the ecology protection, the historical culture protection as well as the policy guaranteed the aspect proposed the Yulin territory travels the sustainable development realization way.

本文在系统研究国内外相关旅游空间结构理论的基础上，通过对区域旅游资源空间结构体系、旅游市场空间结构体系和旅游交通空间结构体系进行具体分析，根据分析结果对榆林市域旅游空间结构予以构建，在科学发展观的指导下，构建榆林市域&一心三片一带&空间结构，并具体提出进一步提升以榆林城区为中心，着力打造&大漠风情旅游片、塞上风情旅游片、黄土风情旅游片、沿黄旅游带&的旅游空间布局，并对旅游分区进行了建构；在旅游空间拓展上，确定了&一心三副三条主轴线两条次轴线&的空间发展格局；最后，本文从生态保护、历史文化保护以及政策保证等方面提出榆林市域旅游可持续发展的实现途径。

The results show that although economic growth in the northwest region as the whole has been physical capital-driven, elasticity and contribution rate of human capital in each province has been relatively high, indicating the spillover effect of human capital These findings suggest that effectively and steadily speeding up human capital accumulation while increasing capital investment may enhance the level of economic development in the northwestern China, thus reducing the disparity between this region and the eastern region.

结果表明，虽然西北地区的经济增长总体来看是资本推动型的，但各省区人力资本的产出弹性和贡献率较高，而且人力资本的溢出效应较为明显，此外，各省区间人力资本对经济增长的贡献率有较大差别。据此作者认为，在中国经济增长方式转型期，除加大物质资本投资力度外，有效、持续地加快人力资本积累，可以更快地提高西北地区的经济发展水平，从而缩小该地区与东部地区的差距。

The economic growth accounting of China's provinces between 1990 and 2004 finds some results like the following: no matter whether human capital was introduced or not, there were technological inefficiencies in most provinces'economic activity which were pure technological inefficiencies or scale technological inefficiencies; technological change, capital deepening and human capital accumulating all promoted labor productivity, but technological efficiency change played a negative role during these years as a whole; the descending order of provincial difference of labor productivities'changes brought out by each factor was technological change, capital deepening, technological efficiency change and human capital accumulating; each province's pure technological efficiency change or scale efficiency change not only had different size, but also different evolution route.

中国各省在1990～2004年间的经济增长核算结果表明：不论是否引入人力资本，大多数省份的经济活动都存在着技术无效率，这既包括纯技术无效率，也包括规模无效率；技术进步、资本深化和人力资本积累都促进了劳动生产率的提高，而技术效率的变化整体上来说在其中起阻碍作用；各因子引致的劳动生产率变化的省际差异从大到小依次为技术进步、资本深化、技术效率的变化和人力资本积累；各省的纯技术效率或规模效率的变化不仅大小不同，而且它们的演变路径也不一样。

We also divide capital into material capital, financial capital, and invisible assets including Intellectual capital and social capital.

将企业资本按物质资本、金融资本和以智慧资本和社会资本为主的无形资产作为企业资本的构成。

The creation point of this article is: first, it broke the traditional idea that peasant workers are common village labor force and human resources. It comprehends the knowledge of human capital economics and the city peasant workers, pointing that peasant workers is the most important part in country human capital, is an extremely important question in fully building well-off society. Second, we calculated the peasant workers\' human capital revenue rate by using Mincer model. Thirdly, we point out that country human capital is the new developing region in China economy, enriched the theory of village economy, labor economy, human biology economy, human resource and human capital economy.

本文的创新点在于：一是首次将明瑟模型中计算人力资本收益率的方法应用到城市农民工当中，计算了城市农民工人力资本收益率；二是突破了农民工只是一般农村劳动力和人力资源的传统观念，将人力资本经济学内容同城市农民工相结合，提出城市农民工人力资本转化存在的可能性以及如何促成其完成该转化，提出了农民工是乡城人力资本的重要组成部分，而农民工人力资本转化是我国实现从人口大国到人力资源大国进而到人力资本大国的关键之所在；三提出了农民工人力资本是我国经济发展的新增长阈的新观点，丰富了农业与农村经济、劳动经济、人口生态经济、人力资源与人力资本经济等学科的理论。

Capital surplus may be defined as an excess of contributed capital over legal capital the term legal capital applies to all capital which the law requires a corporation to retain intact for the benefit of creditors, it is synonymous by the layman with no par value stock.

资本公积可以被定义为过剩资本的贡献超过法定资本的长期资本法律适用于所有资金，法律要求公司保留完好的债权人的利益，它就是由外行，没有票面价值的股票。

Next, want to admit intellectual capital, approve the one share that intellectual capital is company total capital namely, make clear intellectual capital and enterprise vendibility and the affinity that the company grows, and the company money that intellectual capital part of one's job enjoys.

其次，要承认知识资本，即认可知识资本是企业总资本的一部分，搞清知识资本与企业市场价值和企业发展的密切关系，以及知识资本应分享的企业财富。

It Points out pool in urban and rural areas development demand perfection urgently of our country rural financial capital support system, it make the rural credit office become the subject that rural financial capital supports the system to put forward, make the apicultural development bank become the effective pillar where rural financial capital supports the system, lead the commercial bank to offer commercial finance service for agriculture, allow folk capital to enter the nit-al capital and support relevant countermeasures and suggestions such as the system.

本文通过对我国农村资本供给状况进行分析，发现看似完善的金融体系没有提供农村经济发展所需要的资金，未能有效地发挥金融机构的职能，指出统筹城乡发展亟待完善我国农村金融资本支持体系，提出使农村信用社成为农村金融资本支持体系的主体，使农业发展银行成为农村金融支持体系的有力支柱，引导商业银行为农业提供商业性金融服务，允许民间资本进入农村金融支持体系等对策建议。

Therefore, the research on the contemporariness of Marxist capital theory is an integrated approach which involves different elements of capital in the society and in the history from its contents to its form, its theory to its application and its methods to its objects. This research covers the peculiarities of capital as a link to a certain social system and the universalities of capital as a provider for the contemporary economic relations. Furthermore, the research also includes not only the traditional economic and social relations generally reflected in the capital, but also the new economic and social relations in modern market economic conditions.

因此对马克思资本理论当代性研究是一个包含着从内容到形式、理论到实际、方法到对象的社会经济综合体，其中不仅有资本与一定社会制度相联系的特殊性，更有资本作为当代经济关系的普遍规定性；不仅有资本所反映的一般的传统的经济和社会关系，而且有现代市场经济条件下新增的经济和社会关系。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。