查询词典 Australian Capital Territory

The Australian Capital Territory was created to house the nation's capital Canberra.

澳大利亚首都直辖区（The Australian Capital Territory）是专门为首都堪培拉而设立的。

Canberra is Australia's largest inland city. The city is located at the northern end of the Australian Capital Territory. The site of Canberra was selected for the location of the nation's capital in 1908 as a compromise between rivals Sydney and Melbourne, Australia's two largest cities.

中文堪培拉是澳大利亚最大的岛屿城市，坐落在澳大利亚首都领土的北部。1908年在和澳大利亚两个最大的城市，悉尼与墨尔本的角逐中，堪培拉最终成为澳大利亚的首都。

So the Australian Capital Territory, an area of 2,333 square km, was mapped out of the state of New South Wales to be the site of the national capital.

1901年，6个殖民地结合起来成立澳大利亚联邦不久决定新诞生的国家应有新的政府所在地，首都直辖区，从新南威尔士中划出灵作为国家首都所在地。

At upper right is Eunice Chinn, of the Australian Army Signal Corps, at right of centre is Phillis Anguey, a senior sister in the Royal Australian Air Force Nursing Service, and in the centre is Bo Liu of the Royal Australian Navy who served on the HMAS Nizam .

在右上角的Eunice是chinn ，澳大利亚陆军通信兵，在权利的中心是phillis anguey ，一位资深的妹妹在澳大利亚皇家空军的护理服务，并在该中心是刘波的澳洲皇家海军服务的人就皇家海军尼扎姆。

William Angliss Institute is a Registered Training Organization (RTO - National Code: 3045) under the Australian government's Australian Quality Training Framework to provide education services for Australian students.

注册威廉·安格里斯学院是一所在澳大利亚政府辖下澳大利亚质量培训框架中注册的培训组织（国家注册号为3045），旨在为澳大利亚学生提供教育培训服务。

"Silex Solar and UNSW are ideal partners for this solar research project, made possible by the vision and leadership of the Australian Solar Institute. Our long-term research collaborations with Australian organizations are central to driving solar innovation," said Dr. Zhengrong Shi, Chairman and CEO of Suntech, a graduate of UNSW, as well as a fellow at the Australian Academy of Technological Sciences and Engineering.

尚德首席技术官兼新南威尔士大学高级硅光电学和光子学研究中心主任 Stuart Wenham 博士说，尚德公司非常重视太阳能能源研发工作，目前我们在研发方面的投入已经从2008年的1500万美元增加到2900万美元，研发团队拥有约380位太阳能研发领域的工程师和专家，遍布在中国、日本、德国、美国和澳洲等地。

Ian trained at the Australian Ballet School and danced and choreographed with The Australian Ballet, Australian Dance Theatre and the Dance Company of New South Wales prior to moving to London in 1977.In London Ian performed with Richard Alston and dancers and started his own ACE funded Ian Spink Group (1978-82). In 1982 he co-founded Second Stride Dance (1982-96) Company with Siobhan Davies and Richard Alston. In 1988 he took over sole artistic directorship of the company with Antony McDonald as associate director, and initiated a move in the company's output towards experimental multi-disciplinary dance and music theatre.

在伦敦，伊恩与理查德·阿尔斯通等舞蹈表演家一起从事舞蹈表演，并自己创建了由ACE资助的伊安·斯宾克集团（1978-82）。1982年，他与西沃恩·戴维斯和理查德·阿尔斯通共同创建了第二步舞蹈公司（1982-96）。1988年，他成为公司唯一艺术指导，副指导由安东尼·麦克唐纳担任；他开启了公司业务的新领域，进军实验性的跨学科舞蹈和音乐剧。

Preponderant projects: GAC International Foundation program of Shude International Department, VCE Sino-Australian Dual Diploma program, Direct-entry classes into US prestigious universities and Australian top universities, WACE Sino-Australian Diploma program of Shuangliu International Department, Canada Investor Emigration program, Singapore Investor / Entrepreneur Emigration program, Preparation program for Directly-entry of studying in France, Preparation and Training for ACT/SAT test, Training programs of Singapore Cambridge O Level Examinations, and services for studying abroad in 15 countries, including USA, Canada, Australia, New Zealand, UK, Ireland, Netherlands, France, Switzerland, Korea, Singapore, Malaysia, Japan etc.

公司业务范围包括：提供出国前的培训服务，自费留学中介服务，国外定居、探亲访友等因私出境签证申办相关的服务及国际文化经济技术交流服务。经典项目包括：树德中学国际部的GAC国际大学预科课程、VCE中澳双文凭课程、美国名校直达班、澳洲顶级名校直升班，双流中学国际部WACE中澳课程，加拿大投资移民，新加坡投资/创业移民，法国留学直通车，SAT美国高考培训，新加坡剑桥'O'水准培训，美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、英国、爱尔兰、荷兰、法国、瑞士、韩国、新加坡、马来西亚、日本等十五国留学服务。

Australian Customs officers lower their life boat with Sri Lankan refugees on board as the refugees are transported from Oceanic Viking, an Australian Customs Service patrol ship, to an Australian-funded detention center in Tanjung Pinang, off the coast of Kijang, on the Indonesian Island of Bintan file photo

澳大利亚海关人员降低他们与斯里兰卡难民生活在船上的难民船从海洋维京，澳大利亚海关巡逻舰，运到澳大利亚，在丹戎槟榔资助拘留中心，离海岸的基姜的一辆，在印度尼西亚的爪哇岛民丹岛

A 3D lithosphere model of the Indo-Australian plate is constructed and numerical simulation of the tectonic stress field of the Indo-Australian plate is performed by using the pseudo-3D finite element method and adopting the WSM2000 observed stress data and stress state as constraints, and then the influence of the boundary forces applied at the Indo-Australian plate on the intraplate stress field is discussed.

本文采用伪三维有限元方法，利用 WSM2000观测应力场数据的应力取向和应力状态作为主要约束，建立了印度—澳大利亚板块岩石层三维模型，对印度—澳大利亚板块构造应力场进行了数值模拟，进而探讨印度—澳大利亚板块所受边界力对板块内部应力场的影响。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。