查询词典 Auschwitz

Auschwitz is synecdoche for the catalogue of modern atrocities.

奥斯维辛集中营是现代暴行的提喻。

Unmentioned is that his now departed parents survived the Warsaw ghetto and years in concentration camps including time at Auschwitz, and that he lost all other family members on both sides at the hands of the Nazis who exterminated them.

未提及的是，他现在离开父母幸存下来的华沙犹太人区和年在集中营内，包括时间，在奥斯威辛，他失去了所有其他的家庭成员，双方在手中的纳粹谁消灭他们。

In a speech at the Auschwitz-Birkenau concentration camp on Thursday May 1, IDF Chief of Staff Gabi Ashkenazi said that the Jewish people will never again remain undefended against its enemies.

在一次讲话中在奥斯威辛-比克瑙集中营对周四5月1日，以色列国防军参谋长者gabi德系说，犹太人民绝不会再继续undefended反对它的敌人。

Primo Levi's tale of surviving the horrors of Auschwitz was memorialized in a book that, for many, is the key text of the Holocaust.

普里莫·列维在恐怖的奥斯维辛集中营生存的故事被记录在书中，对大多数人而言，这是关于大屠杀的关键文章。

Also on the same programme, he failed to challenge a British comedian, Stephen Fry, who deplored Poland's history of "right-wing Catholicism", terming it "deeply disturbing for those of us who know a little history, and remember which side of the border Auschwitz was on".

在同一节目中，当一个喜剧演员对波兰曾有过右翼天主教的历史表示强烈不满时，斯诺没有提出任何质疑，并称这令我们这些懂点儿历史并且还记得奥斯维辛在边境的那一边的人非常烦恼。

She told me how a crust of bread often meant the difference between life and death in Auschwitz and she would beg her neighbors to give her what they didn't want.

亲家母是大屠杀的幸存者，她对我讲：当年在奥斯维辛集中营，一片硬面包往往就关系到一个人的生死。

They came after a long effort by such figures as Simone Veil, a politician and Holocaust survivor, Cardinal Lustiger, former archbishop of Paris of Jewish origin, Claude Lanzmann, director of the 1985 film "Shoah", and Serge Klarsfeld, a Nazi hunter whose father died at Auschwitz, to record the details of every Jew deported from France.

这一评述是在一大批正义之士的长期努力下催生的。这其中包括政治家西蒙娜·韦伊，同时是犹太人大屠杀中的幸存者；前巴黎红衣主教吕斯蒂杰，犹太人出身；导演克劳德·朗兹曼，于1985年拍摄了影片《浩劫》；以及有纳粹猎人之称的瑟奇·克拉斯费德，其父死于奥斯维辛集中营。他们的努力记录下了每一个由法国遣送的犹太人的具体身份。

The good burghers of Dresden had shipped them all off to Auschwitz.

德累斯顿的高尚良民已经把他们全部送去奥斯威辛了。

It was the night which led eventually to the crematoria and the gaschambers, to Auschwitz, Birkenau, Dachau, Buchenwald, Theresienstadt, and others.

就是这个夜晚，最终带来了焚尸炉、毒气室，带来了奥斯维辛和布痕瓦尔德和其他集中营。

In March 1943, Grese was transferred as a female guard to Auschwitz, and by the end of that year she was Senior Supervisor, the second highest ranking woman at the camp, in charge of around 30,000 Jewish female prisoners.

根据《为免暴力发生令》，Price曾经起诉过Knight，她曾有家庭暴力史；她打碎了一个前夫的假牙，当着另一个前夫的面，割开了他八岁小狗的喉咙。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。