查询词典 Augustus

The author expounds the Senate's role in the time of Augustus of the Principate's consolidation of the civil war to the Flavians respectively, and evaluates the Senate's part on the whole.

笔者分别对奥古斯都时期、元首制巩固时期和从内战到弗拉维王朝三个时段内的元老院进行阐述，最后一部分评析约公元一世纪左右的元老院的整体演变情况。

With Augustus established in power and with the Principate firmly rooted, the internal machinations of the imperial household provide a fascinating glimpse into the one issue that painted this otherwise gifted organizer and politician into a corner from which he could find no easy exit: the problem of the succession.

当奥古斯都大权在握并使元首制牢牢生根之时，来自帝国内部的阴谋诡计向"谁是继承人？"这个问题投以迷人的一瞥——如果不这样做，那些有天赋的组织者和政客难有出头之日。

At the same time, Augustus himself adopted Agrippa Postumus, the last son of Agrippa and Julia; Postumus was not yet ready for the principate nor would he ever be.

同时奥古斯都本人还收养了阿格里帕和尤利娅的最后一个儿子阿格里帕。

Augustine's landing there twelve hundred and sixty years previously, was selected and a church which Augustus Welby Pugin had built at Ramsgate was placed at their disposal.

岛萨尼特，神圣的记忆的圣奥古斯丁的目标还有1200和六十年前，被选定和教堂的奥古斯都韦尔Pugin已建在拉姆斯盖特放在他们的处置。

Newcastle has two cathedrals, the Anglican St. Nicholas, with its elegant lantern tower of 1474, and the Roman Catholic St. Mary's, designed by Augustus Welby Pugin.

英国有两座大教堂，一座是英国国教圣尼古拉斯大教堂和它建于1474年的雅致的灯塔，另一座是圣玛丽罗马天主教堂（Roman Catholic St。

The first half of the course covers Kingship to Republican form; the conquest of Italy; Roman expansion: Pyrrhus, Punic Wars and provinces; classes, courts, and the Roman revolution; Augustus and the formation of empire.

在前半学期的课程中，将涵盖共和体制王权；征服意大利；罗马的扩张：皮拉斯，迦太基战争及行省；阶级，宫廷和罗马的革命；奥古斯都及罗马帝国的形成。

The staff in this ward includes Hippocrates Smethwyck (Healer-in-Charge) and Augustus Pye. Pye is interested in complementary medicine and attempts to help Arthur by using stitches on his wounds.

这间病房治疗师：希伯克拉特·斯梅绥克奥古斯都·派伊派伊对补充医学很感兴趣，他还试图用麻瓜的办法帮亚瑟逢合伤口。

Augustus tells Peters of Pym's presence on board.

奥古斯都向彼得斯谈到躲在甲板上的皮姆。

For a long time, however, he was merely a private citizen and lacked the marks of honour with which Marcus was continually being decorated.26 For he did not have a seat in the senate until he was quaestor, and while travelling, he rode, not with his father, but with the prefect of the guard, nor was any title added to his name as a mark of honour save only that he was called the son of Augustus.27 He was fond of circus-games no less than of gladiatorial spectacles.

然而，有很长一段时间，他只是一个私人的市民，缺乏荣誉称号，与此同时马尔库斯的却在不断添加（26）。他在成为财务官之前不能进入元老院，而且在旅行的时候，他不能和父亲一起乘车，而是跟禁卫军长官在一起，他的名字中没有加上任何头衔，唯一荣耀的标志是，他被叫做奥古斯都的儿子（27）。

Under Augustus those intended to embark on a senatorial career could wear the broad stripe of a senator only after having gaining entry through holding the quaestorship, but soon thereafter such men could seek permission to wear the broad stripe as a mark of their intention before holding the quaestorship.

奥古斯都统治时期，有志于从事元老职位的人只有在担任了财务官之后才能被获准身着嵌宽边绛色条纹的托迦。但此后不久，这类人就磕获准在担任财务官之前身着嵌宽边绛色条纹的托迦做为其志向的标志。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。