查询词典 August

First of a class of two heavy ships, with Tirpitz being the second, she was commissioned in August 1940 and spent the rest of that year running trials and continuing her outfitting.

是两艘重型战舰，提尔皮茨号是俾斯麦级的第二艘战舰，她在1940年8月被任命并且花费了那年的其余时间进行试验和试验她的装备。1941年第一个月主要在波罗的海。

First of a class of two heavy ships, with Tirpitz being the second, she was commissioned in August 1940 and spent the rest of that year running trials and continuing her outfitting. The first months of 1941 were largely devoted to training operations in the Baltic sea.

是两艘重型战舰，提尔皮茨号是俾斯麦级的第二艘战舰，她在1940年8月被任命并且花费了那年的其余时间进行试验和试验她的装备。1941年第一个月主要在波罗的海。

And Norton, D.P.,"Using the Balanced Scorecard as a Strategic Management System", Harvard Business Review, 1996, reproduced July/August 2007

罗伯特·卡普兰和大卫·诺顿，《以平衡计分卡作为企业战略管理系统》，《哈佛商业评论》，1996年，2007年7/8月再版

When Mr Sarkozy rushed to Moscow and Tbilisi in August, for example, the Americans stayed at home.

8月份，萨科齐匆忙的赶往莫斯科和第比利斯，而此时美国政府却呆在国内。

When Mr Sarkozy rushed to Moscow and Tbilisi in August, for example, the Americans stayed at home.

例如，当萨科齐八月急速前往莫斯科和第比利斯时，美国人正呆在家里。

Until August 29, Russia retained its full Tbilisi staff and said maintaining ties are vital.

直到8月29日，俄罗斯保留了其全部工作人员和第比利斯说，保持联系是至关重要的。

When Mr Sarkozy rushed to Moscow and Tbilisi in August, for example, the Americans stayed at home.

比如8月份，萨科齐匆忙的赶往莫斯科和第比利斯，而此时美国政府却呆在国内。

In August 1914 he played a major role at the battles of Gumbinnen and Tannenberg headed by the combination of Hindenburg and Ludendorff; at the former he suffered an embarrassing defeat, amply recompensed at the latter.

最初他在普里特维茨的第八集团军中指挥第17军团。1914年8月他在兴登堡和鲁登道夫联合指挥的古姆宾嫩和坦能堡战役中发挥了重要作用，这次胜利充分的补偿了他此前遭到的难堪的失败。

Hoffmann's fame primarily rests upon his brilliantly conceived strategy of double-enveloping the Russian Second Army, under Samsonov, at Tannenberg in August 1914, effectively bringing about its entire destruction.

霍夫曼的名声主要依赖于他于1914年8月在坦能堡战役中杰出的战略构想，德军通过对萨姆索诺夫指挥的俄国第二集团军的双重包围成功地使其全军覆没。

Shin Takamatsu (born August 5, 1948) is a leading Japanese architect and professor at Kyoto University.

高松伸（生于1948年8月5日）是日本建筑师和京都大学的教授。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。