查询词典 August

In two Maryland counties, Prince George's and Anne Arundel, 826 parents paid $168,000 during an amnesty in August.

826位家长在八月的一次大赦中支付了16万八千元的欠费。

Obama is set to give his nomination speech to the Democratic National Convention in Denver on August 28, 45 years to the day after civil rights leader Martin Luther King gave his famous "I Have a Dream" speech in Washington.

奥巴马8月28号将在丹佛举行的民主党全国代表大会上发表接受提名演说。45年前的这一天，马丁。路德。金在华盛顿发表了著名的&我有一个梦想&的演说。

The flight plan for this lunar landing program derived from the speeded up circumlunar proposal appended to the Mark II plan of I4 August.

这次登月飞行计划产生于8月14日马可Ⅱ计划附属的加速绕月计划。

In 1982 Chen was invited to conduct the Asben Festival Orchestra in America and was hailed as a success. In 1984, Chen was appointed President of Shanghai Symphony Orchestra, and two years later was appointed Music Director, the first music director of any performing groups in Chinese history. Since 1985, Chen has appeared in nations and regions including the former USSR, Japan, Italy, the USA, the Great Britain, Switzerland, Korea, the DPRK, Thailand, Singapore, Australia, Germany, Denmark, Austria, France, Spain, Russia, Hong Kong, Macau and Taiwan, conducting native orchestras. In 1998, 1999, and 2000 he led the Central Chinese National Orchestra on its tours to many cities in Austria, Germany, Denmark. His concerts at the Grosser Saal Musikverein of Vienna and the Lincoln Center of New York have won enormous successes. In August, 2000, he led again the Central Chinese National Orchestra to perform in the "Chinese Culture in America" Festival, appearing in musical centers including the Lincoln Center.

上海音乐学院毕业后，曾任上海芭蕾舞团管弦乐队常任指挥。1982年他应邀在美国阿思本音乐节指挥音乐节乐团，大获成功。1984年出任上海交响乐团团长，1986年被任命为上海交响乐团音乐总监，成为中国文化发展史上第一位文艺院团的总监。1985年以来，陈燮阳先后赴苏联、日本、意大利、美国、英国、瑞士、韩国、朝鲜、泰国、新加坡、澳大利亚、德国、丹麦、奥地利、法国、西班牙、俄罗斯等国家和港、澳、台地区，指挥本团或当地著名乐团举办音乐会，均受盛赞。1998年1月和1999年2月，陈燮阳率中央民族乐团赴奥地利、德国、丹麦，在世界著名的维也纳金色大厅和柏林爱乐大厅，以及其他城市音乐厅举办中国新年音乐会。2000年8月，他又率中央民族乐团赴美国参加&中华文化美国行&的巡回演出，其中包括在纽约著名的林肯艺术中心举办音乐会。

Help was given to Britain by exchanging certain overage destroyers for the right to establish American bases in British territory in the Western Hemisphere. In August 1941 president Roosevelt and Prime Minister Churchill met and issued the Atlantic Charter, which proclaimed the kind of a world that should be established after the war.

为了在西半球英国的领土上建立美国的军事基地，大量的援助被送往英国以替代那些老掉牙的武器。1941年8月罗斯福总统和邱吉尔首相举行了会晤，签署了大西洋宪章，共同声明在战后世界要被重新建立。

But in late August I received a call from Ms. Laurence Auer, Press Secretary for the President, telling me that the President's time in China was fully occupied and that CCTV reporters would have to go to Paris to do the interview before the President went to China.

可是，到8月末的时候，我接到了总统的新闻秘书劳伦斯·奥尔女士的电话，告诉我总统在华的时间已完全排满，中央电视台的记者可以在总统访问中国之前去巴黎采访。

Bayern players switching to TSV 1860: I don't know which of our players could be of interest to them, their new coach will have to talk to Mr Auer about that. Let's wait and see, the transfer window's open until the end of August.

我不知道他们中意我们队伍中哪些球员，他们新的教练必须和奥尔先生好好谈一下，让我们等待并在转会窗关闭前看一下。

April-August - Lupin becomes involved in a quest for the secret of the Fountain of Youth, a mineral water source hidden under a lake in the Auvergne, which is sought by Inspector Marescal and his nemesis, the eponymous green-eyed beauty, Aurelie d'Asteux, and Constance Bakefield, a blue-eyed beauty, the daughter of a British diplomat and the head of a daring gang of thieves, a British female Lupin.

4月-8月——罗宾被卷人一场探寻一个湖底的宝藏的活动。国际密探马雷卡尔和他的对手们都竞相寻找这个宝藏。他的对手包括一位谜一般的绿眼睛少女奥蕾莉·塔斯都和一位蓝眼睛的美女康士坦斯·贝克菲特，她是英国一位外交官的女儿，同时也是一伙大胆的盗贼的首领，可以说是一个英国版的女罗宾。

To test his ideas, he invited about 20 boys to make camp o n Brownsea Island off England's south coast 100 years ago this month, from 1 to 8 August 1907. Each morning, Baden-Powell woke the boys at 6 a.m.

为验证自己的想法，他邀请了20名男孩在英格兰南岸的棕海岛露营，时间是100年前的这个月，从1907年8月1日至8日。

The Bank of England forecast in August that economic growth, set to be the highest since 2004

英国央行预测8月的经济增长是2004年以来最高的增长，将在5次加息后放缓。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。